Was heißt »un­aus­weich­lich« auf Dänisch?

Das Adjektiv »un­aus­weich­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • uundgåelig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

Udenrigsministeren sagde at denne krig var uundgåelig.

Synonyme

ab­so­lut:
absolut
nö­tig:
fornødne
zwei­fel­los:
utvivlsomt

Antonyme

ver­meid­bar:
undgåelig

Dänische Beispielsätze

  • Omstyrtelsen af det kapitalistiske system er uundgåelig. Den vil blive opnået gennem indkomstskatten.

  • Omstyrtelsen af det kapitalistiske system er uundgåelig. Den vil blive opnået ved hjælp af indkomstskatten.

Unausweichlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unausweichlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unausweichlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 886490, 2513056 & 2513055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR