Was heißt »treffen« auf Koreanisch?

Das Verb treffen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Andrew trifft Linda in der Schule.: 앤드류가 학교에서 린다를 만나요.
Ich möchte den Lehrer treffen.: 선생님을 만나고 싶어요.
Du solltest sie jetzt lieber nicht treffen.: 그녀는 지금 안 만나는 것이 좋았어.
Ich möchte dich morgen treffen.: 내일 널 만나고 싶어.
Tom warf ein Kissen nach Maria, und das Kissen traf sie mitten im Gesicht.: 톰은 메리에게 베개를 던져서 정확히 얼굴을 맞췄다.
Wann hat sie ihn getroffen?: 그녀는 언제 그를 만났을까?
Ich treffe mich morgen mit Tom.: 나 내일 톰 만나려고.
Auf dem Weg zur Schule habe ich Tom getroffen.: 학교에가는 도중에 톰 만났다.
Meine Mutter würde dich gerne treffen.: 우리 엄마가 널 만나고 싶어해.