Was heißt »träumen« auf Türkisch?

Das Verb »träumen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.: Dün gece, seni rüyamda gördüm.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.: Harika şeyler başarmak için harekete geçmek yeterli değildir; hayal etmek de lazım; hesap yapmak yetmez; inanmak da gerekir.
Tom träumt oft von seiner Freundin.: Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.
Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.: Hayal kurmak için zaman ayırın; bu, yükselişe giden bir yoldur.
Höre niemals auf zu träumen!: Hayal kurmaktan asla vazgeçme!
Ich liebe es zu träumen, weil dort alles in Ordnung ist.: Hayal kurmayı seviyorum, çünkü orada her şey yolunda.
Guten Morgen zusammen! Habt ihr gut geschlafen und schön geträumt?: Herkese günaydın! İyi uyudunuz mu ve güzel rüyalar gördünüz mü?
Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, lenke deinen Geist auf den gegenwärtigen Moment!: Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver!
Wenn ich immer glücklich wäre, wovon sollte ich dann träumen?: Hayatta hep mutlu olursam, hayalini kuracak neyim kalır?
Ja, ich träume mich durch das Leben.: Evet, hayatımda yolumu hayal kurarak alıyorum.
Ich träumte, ich sei in einem Wald.: Bir ormanda olduğumu hayal ettim.