schroff
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
im Verhalten hart und unfreundlich
steil aufsteigend oder abfallend
Steigerung (Komparation)
- schroff (Positiv)
- schroffer (Komparativ)
- am schroffesten (Superlativ)
Anderes Wort für schroff (Synonyme)
- (wie) ein Elefant im Porzellanladen (fig.)
- abweisend
- bärbeißig (geh., fig.):
- mürrisch, grimmig
- barsch:
- (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst
- mit einem rauen Charakter
- brüsk:
- abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
- eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
- derb:
- ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart
- ursprünglich: unverdorben, kräftig
- flegelhaft:
- in der Art eines Flegels, wie ein Flegel; sich schlecht oder unhöflich benehmend
- grob:
- bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
- grobklotzig:
- kein Feingefühl zeigend, ohne Einfühlungsvermögen
- grobmotorisch unterwegs (ugs., fig.)
- grobschlächtig:
- eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend
- gröblich
- hau-drauf-mäßig (ugs.)
- in Wildwest-Manier (ugs.)
- kurz angebunden
- nassforsch (geh.):
- meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig
- nicht (gerade) die feine englische Art (fig.)
- ohne Feingefühl
- pampig (ugs.):
- für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit
- für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten
- raubauzig (ugs.):
- einem Raubauz entsprechend/gemäß sich verhaltend
- raubeinig:
- wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins
- rauborstig
- rotzig (ugs.)
- rüde:
- sich grob verhaltend
- rüpelhaft:
- ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel
- ruppig:
- sich grob, unfreundlich verhaltend
- uncharmant
- undiplomatisch
- unflätig:
- so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht
- unfreundlich:
- auf eine abweisende Art und Weise
- ungalant:
- (gegenüber Damen) unhöflich
- ungehobelt:
- ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend
- mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche
- ungeschliffen:
- nicht geschliffen, eine unbearbeitete Oberfläche habend
- unhöflich:
- die Umgangsformen verletzend
- unsanft:
- gar nicht sanft, sondern heftig, grob
- unsensibel
- unwirsch:
- Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig
- negative Gefühle hervorrufend, Ablehnung auslösend; böse, verächtlich
- unzivilisiert:
- ohne gesellschaftliche Umgangsformen, barbarisch
- wenig galant
- wie die Axt im Walde (ugs.)
- wirsch:
- Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Wir mussten ziemlich schroffe Felsen überwinden.
Diese Person ist sehr schroff.
Tarō spricht ein recht schroffes Japanisch, Jirō ein feineres.
Er hat mich ganz schroff behandelt.
Sie ist schroff.
Viele Leute finden Toms schroffes Benehmen abstoßend.
Eine schroffe Stimme brach das Schweigen.
Es liegt ein feiner Grat zwischen knapper Sprache, die auf den Punkt kommt, und zu schroffer Sprache.
Es liegt ein feiner Grat zwischen Sprache, die knapp ist und auf den Punkt kommt, und Sprache, die zu schroff ist.
Der Weg war schroff.
Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch.
Sie erklommen die schroffe Nordseite.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Insel im Atlantischen Ozean lockt mit schroffen Felsen, hohen Wellen, Stränden und vor allem jeder Menge Sonne.
Direkt vorne am Parkplatz steht eine große Karte, inmitten der schroffen Felswand über dem Wasser ist die „Kaiserbuche“ eingezeichnet.
Angesprochen auf dieses Phänomen reagieren die deutschen Discounter mitunter schroff.
Und plötzlich, von einem Moment auf den anderen, wird es mir zu viel und ich reagiere total schroff und abweisend.
Auf der Handvoll Pisten ist man unter sich, es verirren sich kaum Touristen zum Skifahren auf den schroffen Berg.
Andere Dorfbewohner werden schnell schroff, wenn sie auf Politik angesprochen werden.
Aus politischem Kalkül oder aus politischer Blindheit hat er die Forderungen der Katalanen während Jahren schroff ignoriert.
Denn durch die öffentliche, schroffe Ablehnung sind die Griechen am Freitag in einer fast unhaltbaren Position.
Sein Bestreben, sich der EU anzunähern und Beitrittskandidat zu werden, wurde von der EU schroff abgelehnt.
Im unwegsamen und schroffen Gelände kamen sie auf einer Seehöhe von rund 1.600 Metern nicht mehr weiter.
Der 29-Jährige war um 10.20 Uhr beim sogenannten Bösen Eck gestolpert und über schroffes Gelände in die Tiefe gefallen.
Es ist eine Landschaft, die das Auge entzückt: bis zum Horizont reichende Wiesen neben schroffen Abhängen und vereinzelten Bäumen.
Dabei gibt es Zeichen der schroffen Ablehnung des Vorhabens längst übergenug.
Der schroffe Liebesentzug des bayerischen Wählers scheint dem Erwin Huber doch arg zugesetzt zu haben.
Manchmal wirkt es recht schroff, wie Ralf, ein gemütlicher Kerl mit rotem Rauschebart, mit Markus umspringt.
Die Landschaft war sehr schön, mit Blick auf schroffe Hügel und Weiden.
Es gibt sie auch heute noch, die harten Kerle, die sich gerne die Zähne an schroffen Rundenstrategie-Brocken wie "Battle Isle" ausbissen.
Bei aller rührenden Attitüde aber gelingen TINC vorzügliche Rocksongs, die niemals in schroffer Tristesse stecken bleiben.
Sie zog für ihn sogar nach Deutschland an die schroffe Ostsee.
"Bei der Stimmung kann kein Mensch ohne Gefühle bleiben", meinte der oft schroff auftretende Holländer - und verdrückte eine Träne.
Tagomago heißen sie, Espalmador oder Es Vedra, ein schroffer Fels, der schon manches Schiff in die Tiefe gezogen haben soll.
Auch auf Regierungsebene kam ein schroffes "Nein!", als die Deutschen ihre Atommüll-Lieferungen nach Frankreich stoppen wollten.
Abrupte Phrasenenden, jähe Umschläge der Melodik, schroffe harmonische Wechsel lassen eine dramaturgische Einheit kaum erkennen.
Entsprechend der persönliche Umgang: Verbindlich und von ausgesuchter Höflichkeit der eine, schroff, zuweilen verletzend, der andere.
Manager Rüdiger Lamm lehnte zu diesem brisanten Thema in schroffer Art "jeden Kommentar ab".
Laut, schroff, chaotisch, eine Baustelle, wie auch der Kopf der Protagonistin.
Mehr schroff als lieblich bietet sich der Norden der britischen Hauptinsel an, Schottlands grünes Herz ist voll urtümlicher Schönheit.
Häufige Wortkombinationen
- eine schroffe Antwort, ein schroffer Ton
Übersetzungen
- Englisch:
- gruff
- rugged
- Esperanto: kruta
- Französisch:
- inamical
- brusque
- abrupt
- Polnisch:
- szorstki
- stromy
- Rumänisch:
- aspru
- abrupt
- Schwedisch:
- kärv
- barsk
- Spanisch:
- rudo
- áspero
- escarpado
- abrupto
- Tschechisch:
- strohý
- příkrý
Was reimt sich auf schroff?
Wortaufbau
Das Adjektiv schroff besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × O, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S
Das Alphagramm von schroff lautet: CFFHORS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Rostock
- Offenbach
- Frankfurt
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Richard
- Otto
- Friedrich
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Romeo
- Oscar
- Foxtrot
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort schroff kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- belfern:
- bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun
Buchtitel
- Kiesel, Gold und schroffe Felsen