Was heißt »schon« auf Weißrussisch?
Das Adverb »schon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:
- ужо
Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen
Bis 1910 war das Buch "Alice in Wonderland" schon in folgende Sprachen übersetzt worden: Deutsch, Französisch, Schwedisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch und Esperanto.
Да 1910 года кніга «Аліса ў краіне цудаў» ужо была перакладзена на наступны мовы: нямецкую, французскую, шведскую, італьянскую, рускую, дацкую, нідэрландскую, фінскую і эсперанта.
Hast du den Hund schon gefüttert?
Ты ўжо пакарміла сабаку?
Morgen ist schon Donnerstag.
Заўтра ўжо чацвер.
Wie viele Jahre spielst du schon Golf?
Колькі год ты ўжо гуляеш у гольф?
Wie viele Jahre spielen Sie schon Golf?
Колькі год вы ўжо гуляеце ў гольф?
Weißrussische Beispielsätze
Гэтая машына ездзіць ужо не так добра, як раней.