ruhen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Position einnehmen
sich erholen, eine Pause machen
vorübergehend stillgelegt sein
Konjugation
- Präsens: ruhe, du ruhst, er/sie/es ruht
- Präteritum: ich ruhte
- Konjunktiv II: ich ruhte
- Imperativ: ruh! (Einzahl), ruht! (Mehrzahl)
- Partizip II: geruht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ruhen (Synonyme)
- (sich) in Morpheus' Armen wiegen (geh.)
- an der Matratze horchen (ugs.)
- Bubu machen (ugs., Babysprache)
- dösen (ugs.):
- innerlich abwesend sein
- sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
- in Morpheus' Armen liegen (geh.)
- in Morpheus' Armen ruhen (geh.)
- knacken (ugs.):
- ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
- ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
- pofen (ugs., salopp):
- schlafen
- ratzen (ugs.):
- schlafen
- rüsseln (ugs., österr.)
- schlafen (Hauptform):
- Geschlechtsverkehr ausüben
- sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
- schnarchen (ugs.):
- beim Schlafen geräuschvoll atmen
- auf Eis gelegt worden sein
- auf Eis liegen
- ausgesetzt sein
- eingefroren sein
- vorübergehend eingestellt (worden) sein
Weitere mögliche Alternativen für ruhen
- rasten:
- an eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden
- sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen
Beispielsätze
Er ruht bei dem schönen Wetter.
Die Brücke ruht auf großen Säulen.
Der Bahnverkehr ruhte.
Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.
Tom ruht sich nach der Arbeit immer aus.
In deinen rosigen Wangen ruht Unschuld.
Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
Während des Feierabends ruhen sich die Mitarbeiter mit einem richtig kalten Bier aus.
Sami legte sich hin und ruhte sich aus.
Seit Jahren ruht er auf dem Friedhof.
Ich ruhe mich jetzt aus.
Tom ruht sich oben aus.
Er ruhte sich im Schatten eines Baumes aus.
Hier ruht man sich auf dem Erfolg aus.
Sie ruht sich jetzt aus.
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.
Eine schlafende Schöne ruht beschattet von einer Buche.
Die Zehn Gebote enthalten kein Gebot zu arbeiten, aber ein Gebot, von der Arbeit zu ruhen.
Das Gebrüll der Kanonen in Ukraine weckt den Lehnsherrn, der in den Seelen der Menschen schläfrig ruht.
Die Katzen ruhen sich in der Sonne aus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abends wenn die Kleinen ruhen, ist dann traditionell die Zeit von Vampir- und Alienkino für die Großen.
Alle anderen Projekte lasse er vorerst ruhen, berichtet das "People"-Magazin unter Berufung auf eine Quelle.
Aber wir können die Parteiarbeit deshalb nicht einfach ruhen lassen.
Auch die Sekundärsanktionen der USA gegen Drittstaaten, die mit dem Iran handeln, würden ruhen.
Als er dann zu Trump kam, ließ er seine Arbeit für Breitbart News ruhen.
Alle Hoffnungen der EU für ihre Schengen-Rettungsaktion ruhen dabei nun auf der Türkei.
Adler hatte zu Beginn des Monats bestätigt, dass er sich mit Bayer darauf verständigt habe, die Verhandlungen bis April ruhen zu lassen.
Bevor er den Eisquader jedoch bearbeiten kann, muss er etwas ruhen.
Das Thema tot zu schweigen ist nicht möglich, denn mittlerweile ruhen die Augen der Systemhäuser und der Distributoren darauf.
In Gruppen sitzen viele der Obdachlosen zusammen, unterhalten sich, spielen oder ruhen sich einfach aus.
Dabei sei es gerade für Führungskräfte mit Vorbildfunktion wichtig, daß sie in sich ruhen.
Zu diesem Zeitpunkt weigerte sich JU-Chef Graber noch, seine Ämter ruhen zu lassen.
Ihre Blicke ruhen auf ihrem Kanzler, und sie applaudieren von Zeit zu Zeit.
Wortbildungen
- aufruhen
- ausruhen
- beruhen
- geruhen
- Ruhe
- Ruhebank
- Ruhegehalt
- Ruhegeld
- Ruhekissen
- Ruhelager
- Ruheliege
- Ruhen
- ruhend
- ruhenlassen
- Ruhensbestimmung
- Ruheort
- Ruhepause
- Ruheplatz
- Ruheraum
- Ruhestatt
- Ruhestunde
Übersetzungen
- Baskisch: lasaitu
- Englisch: rest
- Französisch: reposer
- Italienisch: riposare
- Japanisch: 休む
- Klingonisch: leS
- Rumänisch: odihnă
- Schwedisch: vila
- Serbisch: одмарати се (odmarati se)
- Spanisch:
- descansar
- reposar
- Tschechisch: odpočívat
- Türkisch:
- dinlenmek
- istirahat etmek
Was reimt sich auf ruhen?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm ruhen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von ruhen lautet: EHNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Unna
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Ulrich
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Uniform
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ruhen entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- brachliegen:
- über landwirtschaftliche Fläche: ruhen, nicht bearbeitet/bestellt werden
- Kapitell:
- das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht
- knien:
- sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
- so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
- Liege:
- flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann
- Pontonbrücke:
- eine Brücke, die auf Kähnen, Pontons oder zylindrischen Schwimmkörpern ruht
- Ruhezeit:
- Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
- Sommerfrische:
- veraltet: Zeit, in der man die Arbeit ruhen lässt, sich an einen Ort mit angenehmem Klima begibt und der Ort, an dem man sich erholt
- Stützpunkt:
- Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht
- vorschlafen:
- lange ruhen (schlafen) oder zusätzlich eine kurze Schlafpause einlegen, wenn man weiß, dass eine Zeit mit wenig Schlaf folgen wird
- ziehen:
- von Tee oder Ähnlichem: mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen
Buchtitel
- Die Toten ruhen nicht
- Düster ruht die See
- Mein Auge ruht auf dir
- Nichts ruht für immer
- ruh
- Still ruhen die Toten
- Vergangenheit ruht nie
- Was im Verborgenen ruht
Film- & Serientitel
- Lass die Vergangenheit ruhen (Film, 2001)
- Mein Auge ruht auf dir (Fernsehfilm, 2015)
- Möge sie in Frieden ruhen (Kurzfilm, 2021)