rosa
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen rosa ‚Rose‘ entlehnt Diese Bedeutung ist daraus entstanden, dass früher „Rosa Listen“ über Homosexuelle geführt wurden.
Anderes Wort für rosa (Synonyme)
- babyrosa
- blassrot:
- von hellem, mattem Rot
- fleischfarben:
- die Farbe von Fleisch habend; von der Farbe des Fleisches
- mattrot
- pastellrot
- pink:
- von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend
- rosafarben:
- in der Farbe Rosa, rosa Farbtöne aufweisend
- rosafarbig
- rosarot:
- helles Rot
- rosé:
- Farbqualität: in der Farbe einer Rose, rosenfarben
- schweinchenrosa (abwertend):
- Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt
- zartrot
Beispielsätze
Sie hat einen rosa Pullover an.
Bei einigen Sorten ist dieser Austrieb rot oder rosa gefärbt.
Hast du schon einmal einen rosa Elefanten gesehen?
Sie war eingezwängt zwischen einer stämmigen Dame in rosa Seide und einem großgewachsenen, verächtlich dreinblickenden Mädchen in einem weißen Spitzenkleid.
Das Mädchen mit dem rosa Haarreif ist die Nichte meines Schwagers.
Diese Blume ist rosa.
Tom hat die Wand rosa gestrichen.
Ihr Höschen ist rosa.
Pauline hat einen rosa Hut.
Himalayasalz ist rosa.
Sie trägt rosa Strumpfhosen mit Pailletten.
Mein Urin ist rosa.
Marias Schlafzimmer ist rosa.
Ich sah ein wunderschönes rosa Backsteinhaus mit Geranien an den Fenstern und Tauben auf dem Dach.
Das Auto von meiner Schwester ist rosa.
Das Neugeborene war ein rosa Wonneproppen.
Sie zog mit ihrem rosa Abendkleid die Aufmerksamkeit auf sich.
Der Vogel ist rosa.
Ich glaube, Tom würde keinen rosa Regenschirm kaufen.
Ich denke nicht, dass Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Samstag waren erstmals die Spieler des USV Furth in rosa Trikots mit dem Logo der Science Busters auf dem Platz zu sehen.
Blumenhartriegel (Cornus kousa) sind wundervolle Ziergehölze mit weißen oder rosa Schein-Blüten im Frühsommer.
Alba, Italien – Die rosa verpackten Überraschungseier unterscheiden sich im Design ganz klar zu den klassisch weißen.
Ab dem Jahr 2022 wird dann das bekannte rosa Papierrezept in Deutschland durch das elektronische Rezept (E-Rezept) abgelöst.
Auf dem Foto sind Mama und Töchterchen zu sehen, beide in rosa gekleidet und auf einem weißen Teppich liegend.
Bob Jungels behält auch nach der sechsten Etappe das rosa Trikot des Gesamtführenden.
Der grösste und 15,38 Karat schwere rosa Diamant kam im Mai dieses Jahres in Genf beim Aktionshaus Sotherby's unter den Hammer.
Auch die rosa Schokomarke kommt aus dem Hause Stollwerck und soll vor allem preisbewusste Kunden ansprechen.
An sonnigen Plätzen trägt die Grasnelke dichte rosa Blütenbälle zur Schau, die von Mai bis Juni in großer Zahl erscheinen.
Drogensüchtige in Laos - Wegsperren statt Therapieren Eine rosa Pille, "verrückte Medizin" genannt, ist in Laos die meistverbreitete Droge.
Auch oliv mit rosa Applikationen ist derzeit besonders beliebt.
Auch die Magnolien blühten, sie leuchteten rosa wie Frühlingsdiven, und ohne meinen botanischen Berater hätte ich sie nicht erkannt.
Der rosa Jump'n'Run-Veteran aus dem Hause Nintendo beehrt in Kürze Nintendos DS mit einem weiteren Abenteuer.
Das habe ich mal beim Fotografen gemacht, und da hatte ich rosa Schamhaare.
Der japanische Hersteller Nintendo versucht dagegen, eine junge weibliche Zielgruppe zu erreichen - mit einem rosa Gameboy.
Sie sind sehr kurz und es gibt rosa, ebenfalls berüschte Höschen dazu.
Außerdem ist die Kochtechnik von Interesse: Ist die Ente noch rosa?
Sie trägt lange, blond gefärbte Haare und rosa Lippenstift, nicht viele der Frauen auf den Fotos sind so zurechtgemacht.
Bei ihm liegen die Opfer des Massakers inmitten einer rosa Blubbermasse, die wie Hubba Bubba Kaugummi aussieht.
Harzwolken steigen von den Zuhörern auf, das Licht wechselt, die Bühne wird rosa.
Aber der rosa Winkel ist das Symbol der Neuen politischen Schwulenbewegung.
Dank der mit rosa Noppen und grünen Punkten verzierten Kondome blieben die Täter unerkannt.
Das ist ein Ansatz, für den Iwemyr gern auf Kalender-Motive oder Bauernszenen zurückgreift, die er dick mit rosa Farbe nachpinselt.
Die durchbrochene rosa Häkelunterhose von Vivian Westwood kommt in die Skurrilitätenecke, sagt die Auktionatorin, Frau Laute.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- altrosa
- blassrosa
- bonbonrosa
- dunkelrosa
- grellrosa
- hellrosa
- knallrosa
- lichtrosa
- quietschrosa
- schweinchenrosa
- zartrosa
Übersetzungen
- Albanisch: rozë
- Arabisch: وردي (wardī)
- Bosnisch: ružičast
- Bulgarisch: розов (rozov)
- Dänisch: rosa
- Englisch: pink
- Esperanto:
- roza
- rozkolora
- Estnisch: roosa
- Finnisch: vaaleanpunainen
- Französisch: rose (männlich)
- Hebräisch: ורוד
- Isländisch: bleikur
- Italienisch: rosa
- Japanisch: ピンク (pinku)
- Katalanisch: rosat
- Kroatisch: ružičast
- Latein: roseus
- Lettisch: rozā
- Litauisch: rožinis
- Neugriechisch: ροζ (roz)
- Niederländisch: roze
- Norwegisch: rosa
- Polnisch: różowy
- Portugiesisch:
- rosa
- rosado
- Rumänisch: roz
- Russisch: розовый
- Schwedisch:
- rosa
- skär
- Serbisch: роза (roza)
- Slowakisch: ružový
- Spanisch:
- rosa
- rosado
- Thai: ชมพู (chom-puu)
- Tschechisch: růžový
- Türkisch: pembe
- Ungarisch: rózsaszín
- Urdu: گلابی
- Vietnamesisch: hồng
Was reimt sich auf rosa?
Anagramme
- ORSA
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm rosa besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × O, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.
Das Alphagramm von rosa lautet: AORS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Offenbach
- Salzwedel
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Otto
- Samuel
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Oscar
- Sierra
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort rosa kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ackerwinde:
- kleine Winde mit weißen oder rosa Trichterblüten
- Alpenveilchen:
- Zierpflanze als Vertreter der unter beschriebenen Gattung (Cyclamen), mit großen, ründlichen bis herzförmigen Blättern und leuchtenden roten, rosa oder weißen Blüten, die an einzelnen langen, fleischigen Stängeln sitzen
- durchgebraten:
- Gastronomie: so gebraten, dass das Fleisch nicht mehr rosa ist
- Flamingo:
- Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder
- Guave:
- tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch
- Kamelie:
- Botanik: immergrüner Baum oder Strauch aus der Pflanzengattung der Kamelien mit glänzenden, ledrigen Blättern und weißen, rosa oder roten Blüten, der aus Ostasien stammt
- Rosa:
- Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe
- Rötling:
- artenreiche Familie der Lamellenpilze mit rosa Sporenpulver; auch: einzelnes Exemplar dieser Sorte
- Taubnessel:
- weiß, rosa oder purpurn blühende Pflanze aus der Familie der Lippenblütler
- Weigelie:
- Botanik: Zierpflanze mit trichterförmigen, roten oder rosa Blüten, die der Gattung der Weigela angehört
Buchtitel
- 2 Jungs und der verflixte rosa Punkt
- Allmen und der rosa Diamant
- Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
- Als Hitler das rosa Kaninchen stahl. Gymnasiale Oberstufe. EinFach Deutsch Unterrichtsmodelle
- Das Rätsel um die rosa Box
- Der Reggaehase BOOOO und die rosa Monsterkrabbe
- Der rosa p.-Kleiderschrank
- Il nome della rosa
- La rosa de medianoche
- Marie und das rosa Kuvert
- Rezeptbuch zum Selberschreiben in rosa
- Zum rosa Hahn
Film- & Serientitel
- Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (Film, 2019)
- Der rosa Riese (Film, 2008)
- Die rosa Kuh (Kurzfilm, 2008)
- Ein Mann sieht rosa (Film, 2001)
- La dama de rosa (TV-Serie, 1986)
- La rosa de Guadalupe (TV-Serie, 2008)