regen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Regen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁeːɡn̩ ]

Silbentrennung

re‧gen

Definition bzw. Bedeutung

allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden
eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch regenen, von althochdeutsch reganōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche englisch rain, niederländisch regenen, schwedisch regna, gotisch rignjan

Konjugation

Präsens: rege, du regst, er/sie/es regt
Präteritum: ich regte
Konjunktiv II: ich regte
Imperativ: rege/reg! (Einzahl), regt! (Mehrzahl)
Partizip II: geregt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für regen (Synonyme)

(sich) rippeln (ugs., niederdeutsch)
(sich) rühren und regen
(sich) bewegen:: Änderungen zeigen, sich ereignen; die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
(langsam) entstehen:: durch etwas hervorgerufen werden; seine Existenz beginnen
(auf)keimen:: aus einem Keim wachsen, aus der Erde wachsen; sich zu entwickeln beginnen
(sich) rühren:: bequem stehen; eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen

Gegenteil von regen (Antonyme)

erstarren:: starr werden, die Beweglichkeit verlieren
verschwinden:: aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen

Beispielsätze

Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat.
Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.
Das Kind regte sich im Schlaf.
Maria glaubte seinen Beteuerungen nicht. Zweifel regten sich in ihr.
Der Umsatz ist erstaunlich rege.
Seine langweiligen Reden regen mich auf.
Sie regt sich bei jeder Lappalie gleich auf.
Dieser Lehrer regt sich immer über die Schüler auf.
Selbst über Nichtigkeiten regt sie sich sofort auf.
Deutsche regen sich immer gerne über Sachen auf, die in Deutschland nicht richtig laufen.
Das regt mich auf!
Er regte Nachmittagsunterricht in Ganztagsschulen an.
Die Nachricht regte ihn auf.
Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden.
Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.
Die oberflächlichen Gespräche mit Tom regen mich auf.
Entscheide dich nicht für ein umfangreiches Vokabular, sondern für eine rege Geisteshaltung!
Jetzt sieht man auf der Straße Leute, die ganz allein sprechen, das regt mich auf.
Ich regte mich wieder ab.
Ihr Buch amüsiert, belehrt und regt zum Nachdenken an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber immerhin haben sie viele Monate regen Baugeschehens überstanden und trockene Sommer.
Auch Bietergespräche im Rahmen von Vergabeverfahren könnten mit Hilfe digitaler Medien erfolgen, regen sie an.
AAP-Chef Arvind Kejrival erfreute sich zwar eines regen Zulaufs, das Wahlergebnis ist für ihn und seine Truppe dennoch enttäuschend.
Auch eine Abendwanderung mit Fledermausbeobachtung für Kinder und Erwachsene fand regen Zuspruch.
Dennoch quält die Frage: Warum regen sich die Europäer nicht, die sich doch in der Irak-Frage zu den größten Fans der UN aufgeworfen haben?
Möllemann artikuliert den Affekt der verklemmten Mittelmäßigkeit gegen "elitäre" Übermächte und findet damit regen Zuspruch.
Ominöse Zeitzeugnisse, diesmal eindeutig vom Autor selbst ins Spiel gebracht, regen die Phantasie eines jungen Dänen an.
Und warum regen wir uns heute noch über die seit über 2500 Jahren geübte Praxis auf?

Häufige Wortkombinationen

etwas regt sich in jemandem

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- stir
- move
Italienisch:
- muovere
- muoversi
Kurmandschi: livîn
Russisch: двигать
Spanisch: mover
Türkisch:
- kımıldamak
- kıpırdamak

Was reimt sich auf regen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb regen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von regen lautet: EEGNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.