Was heißt »re­gen« auf Russisch?

Das Verb re­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • двигать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.

Mich regen seine langweiligen Reden auf.

Меня раздражают его скучные разговоры.

Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.

Я вдохновлял Тома изучать французский язык.

Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf.

Всё в порядке, не беспокойся.

Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.

Она заводится по мелочам.

Synonyme

be­we­gen:
двигаться
ent­ste­hen:
возникать
появляться
rüh­ren:
шевелить

Antonyme

ver­schwin­den:
исчезать
пропадать

Regen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: regen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: regen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 487, 1527559, 2326034, 3749780 & 5150646. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR