Was heißt »regen« auf Spanisch?

Das Verb regen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!: Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
Er regt sich schnell auf.: Él se irrita con facilidad.
Er regt sich leicht auf.: Él se enfurece con rapidez.
Taro regt sich unheimlich schnell auf.: Taro se enfada muy rápidamente.
Sich regen bringt Segen.: Al que madruga, Dios le ayuda.
Märchen regen die kindliche Vorstellungskraft an.: Los cuentos estimulan la imaginación de los niños.
Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.: Alenté a Tom a aprender francés.
Tom regt sich leicht auf.: Tom se enfada con facilidad.
Mein Vater regt sich immer auf.: Mi padre siempre se enfada.

¡Le dije que no se tenían que mover!
No se debería desdeñar a los árboles sólo porque no se puedan mover de su sitio.
No puedo mover las piernas.
¿Puedes mover cosas con la mente?
Costó mucho trabajo mover los muebles.
Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.
Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.
Ayúdame a mover esta piedra.
El chico intentó mover el pesado sofá.
Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.
Tom ayuda a Mary a mover el mueble.
La fe puede mover montañas.
¿Podría usted mover su coche, por favor?
No me puedo mover.
Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.