Was heißt »ob­ser­vie­ren« auf Russisch?

Das Verb »ob­ser­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • наблюдать
  • надзирать

Synonyme

an­se­hen:
посмотреть
смотреть
auf­pas­sen:
следить
слушать
be­lau­ern:
подглядывать
be­ob­ach­ten:
следить
be­sich­ti­gen:
посещать
be­trach­ten:
осматривать
рассматривать
смотреть
be­wa­chen:
охранять
durch­su­chen:
обыскивать
er­kun­den:
исследовать
kon­t­rol­lie­ren:
контролировать
lau­schen:
подслушивать
stu­die­ren:
учиться
über­prü­fen:
проверять
über­wa­chen:
контролировать
ver­fol­gen:
следовать

Russische Beispielsätze

  • Том любит наблюдать за животными.

  • Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

  • Мэри любит наблюдать за облаками, плывущими в свете луны по ночному небу.

  • Тому интересно наблюдать за птицами в парке.

  • За некоторыми звёздами сложно наблюдать невооружённым глазом.

  • Завтра в Южном полушарии можно будет наблюдать полное солнечное затмение.

  • Я люблю наблюдать, как взлетают самолёты.

  • Полное солнечное затмение можно будет наблюдать завтра в Южном полушарии.

Observieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: observieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: observieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10176524, 8676259, 5909010, 5705513, 5482809, 5024939, 3534565 & 1993461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR