Was heißt »ob­ser­vie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »ob­ser­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • observera

Synonyme

an­se­hen:
se på
titta på
auf­pas­sen:
vara uppmärksam
be­ob­ach­ten:
iaktta
iakttaga
vittna
be­sich­ti­gen:
bese
besöka
be­trach­ten:
beskåda
betrakta
se på
titta på
durch­su­chen:
genomsöka
söka igenom
er­kun­den:
rekognoscera
spana
kon­t­rol­lie­ren:
kolla
kontrollera
lau­schen:
tjuvlyssna
mus­tern:
mönstra
nach­for­schen:
efterforska
über­prü­fen:
checka
granska
inspektera
kolla
kontrollera
ompröva
undersöka
über­wa­chen:
övervaka
ver­fol­gen:
förfölja
ver­mes­sen:
förmäten

Observieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: observieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: observieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0