Was heißt »ob­ser­vie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »ob­ser­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • osservare

Synonyme

an­se­hen:
guardare
vedere
auf­pas­sen:
fare attenzione
prestare attenzione
be­sich­ti­gen:
ispezionare
visitare
be­trach­ten:
esaminare
be­wa­chen:
sorvegliare
er­kun­den:
esplorare
investigare
sondare
lau­schen:
origliare
nach­for­schen:
indagare
inquisire
investigare
scavare
stu­die­ren:
studiare
ver­fol­gen:
perseguire

Italienische Beispielsätze

  • Mi è sempre piaciuto osservare i movimenti delle forze della natura.

  • La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.

  • A Tom piace osservare la gente che passa.

  • Mi piace osservare le persone.

  • È nostro dovere osservare sempre le leggi.

Observieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: observieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: observieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4876103, 2974371, 2191939, 1520339 & 696967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR