Was heißt »lauschen« auf Russisch?
Das Verb »lauschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- подслушивать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich lausche deinem Herzschlag.
Я слушаю, как бьётся твое сердце.
Gern lauschte ich seinen Erzählungen von auf den Weltmeeren erlebten Abenteuern.
Я с удовольствием слушал его рассказы о приключениях, пережитых им на морях мирового океана.
Mein Vater lauscht klassischer Musik.
Мой отец слушает классическую музыку.
Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.
Я с удовольствием слушаю русскую речь.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
Мне слышен ты, когда о брег пустынный волна стучит. Иду тебя я слушать в те долины, где всё молчит.
Tom lauschte dem Knistern des Feuers.
Том слушал, как потрескивает огонь.
Tom lauschte den Geräuschen des Meeres.
Том слушал звуки моря.
Tom öffnete das Fenster und lauschte den Geräuschen des Meeres.
Том открыл окно и стал слушать звуки моря.