nahen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaːən ]

Silbentrennung

na‧hen

Definition bzw. Bedeutung

sich zu einer Sache bewegen
zeitlich an die Gegenwart heranrücken

Konjugation

Präsens: nahe, du nahst, er/sie/es naht
Präteritum: ich nahte
Konjunktiv II: ich nahte
Imperativ: nahe! (Einzahl), naht! (Mehrzahl)
Partizip II: genaht
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für nahen (Synonyme)

(in etwas) Einzug halten
(sich) blicken lassen (ugs.)
ankommen:: auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein; ein Ziel erreichen
anlangen:: etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren; etwas oder jemand anlangen: betreffen
antraben (ugs., salopp)
auf der Bildfläche erscheinen (ugs.)
dazu kommen
dazu stoßen
(sich) einfinden:: sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert; zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein
eintreffen:: ankommen, oft: nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen; real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage
erreichen:: eine Verbindung zu jemandem herstellen; zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
erscheinen:: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein; auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
herkommen:: in Richtung auf die sprechende Person kommen; stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen
hinzustoßen
kommen
(sich) nähern:: eine Sache in naher Zeit erreicht haben; etwas näher heranbringen an etwas
(die) Zeichen stehen auf (…) (geh., variabel)
(etwas) ist im Busch (ugs., fig.)
(sich) abzeichnen
abzusehen sein
(sich) anbahnen:: dafür sorgen, dass etwas geschieht; etwas deutet sich an
(sich) andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
(sich) ankündigen:: darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt
aussehen nach
drohen:: (fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen; in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden
erwarten lassen
es mehren sich die Zeichen (dass) (geh.)
herannahen:: intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen; intransitiv; gehoben: sich nähern
heranrücken
heranziehen:: etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort; etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen
heraufdämmern (geh.)
heraufziehen:: am Himmel sich nähern, näherkommen; auftauchen, erscheinen; häufig zusammen mit dem Verb sehen gebraucht: jemand sieht etwas heraufziehen
im Anmarsch sein (fig.)
im Anzug sein
im Verzug sein
in der Luft liegen
ins Haus stehen
knistern im Gebälk (es)
näher rücken
seine Schatten vorauswerfen
zu erwarten stehen
(auf jemanden) zukommen:: (zeitnah) zu erwarten sein; jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)
näherkommen:: sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen; zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden
näherrücken
sich am Horizont abzeichnen (fig.)
(da) kommt (noch) was auf uns zu (ugs.)
(die) Einschläge kommen näher (ugs., Spruch, fig.)
bedrohliche Formen annehmen
(jemandem) blühen:: Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein; etwas (zumeist Negatives) jemandem geschehen, von jemandem erlebt, erfahren werden
dräuen (lit., poet.) (geh.):: intransitiv; veraltet, zumeist poetisch und literarisch: drohen
lauern:: im Hintergrund beobachten, ausspähen; im Hinterhalt warten
nichts Gutes erwarten lassen
nichts Gutes verheißen
zu befürchten sein
zu befürchten stehen (geh.)
(sich) zusammenbrauen:: ein Getränk herstellen; sich drohend aufbauen
sich nähern

Sinnverwandte Wörter

bevorstehen:: unangenehme Gefühle hervorrufen; zeitnah zu erwarten sein
herankommen:: etwas erreichen oder Zugang zu etwas erreichen; sich nähern

Beispielsätze

Ihr naht euch wieder schwankende Gestalten
Der Winter naht.
Standen sich Tom und Maria nahe?
Stehen Ihre Schwester und Sie sich nahe?
Besonders schmerzlich für die Hinterbliebenen ist es, dass es keine Grabstätte gibt, wo sie sich dem geliebten Verstorbenen nahe fühlen können.
Weil ich nahe der kanadischen Grenze lebe, lerne ich lieber das Französisch, das dort gesprochen wird.
Du siehst aus, als wärest du einer Ohnmacht nahe.
Ich wollte noch nie jemandem nahe sein.
Tom legte Maria nahe, ihre Sturheit abzulegen.
Tom sagte, er wolle lieber in einem Hotel nahe dem Flughafen unterkommen.
Tom kam dem nahe.
Die Frau öffnete das Fenster und hatte in ihrem Blickfeld die zum Greifen nahe Natur, mit ihren Wäldern und Blumenwiesen.
Ich würde nicht sagen, dass wir unser Ziel schon erreicht haben, aber wir sind ganz nahe dran.
Sie legte ihm einen Besuch in Boston nahe, da sie es für die schönste Stadt der Welt hielt.
Unsere Pferde grasten friedlich auf einer nahen Weide.
Sie stand ihm sehr nahe.
Sitz nicht zu nahe am Fernseher!
Ich lebe in einer Stadt nahe Boston.
Das Zentrum für die Steuerung unseres Sprachvermögens befindet sich in der linken Hirnhälfte nahe dem linken Ohr.
Seine Übersetzung ist nahe am Original.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am nahen Ufer setzt unterdessen erneut die Suche am Ufer und im Fluss ein.
Außerdem nahmen sich Polizisten auf Mountainbikes den nahen Kaiserberg, einen weiteren Wald, vor.
Also trug ich die Falle mitsamt der kleinen Rebellin in den nahen Wald.
Alle nahen Gegner werden versteinert, was sie 5 Sekunden lang betäubt.
Als beim nahen Schweine-Museum ein US-Car-Treffen stattgefunden hat, wurde den Schwestern quasi die Zuckerbude eingerannt.
Aber an diesem Abend, so kurz nach dem Anschlag am nahen Breitscheidplatz, eben doch ein gutes Zeichen.
Aber Feuerwerksraketen könnten eben doch die nahen Fachwerkhäuser gefährden.
Aber die, die aussteigen, fragen hauptsächlich nach dem Weg zum nahen Kriminalmuseum.
Auch an jenem Herbstnachmittag, als er mit seiner Tochter zum nahen Spielplatz gehen wollte.
Zudem blicken die Einzelhändler skeptischer auf die Geschäftsentwicklung in der nahen Zukunft.
Spaziergänge durch Bitterfeld und am nahen Goitzsche-Ufer entlang stehen ebenfalls auf dem Programm - wenn das Wetter passt.
Auch finden im nahen Willingen bereits seit einigen Jahren die deutschen ATB-Meisterschaften statt.
Sie nutzen einfache psychologische Strategien, um sich von der nahen Verwandtschaft zu überzeugen.
In den kleinen Gassen tummeln sich die Menschen, während sich der Ruf des Muezzins mit dem Glockengeläut der nahen Kirche vermischt.
Familien aus der Nachbarschaft, Durchreisende oder Touristen, die im nahen Paestum die griechische Tempelanlage besichtigen.
Da muss die Strafe mit um so größerer Konsequenz nahen.
"Meinetwegen", so sagt der Kellner vom nahen "Paulaner", "könnte man da Bäume pflanzen und alles so lassen wie es ist."
Aber der nahen Oder wegen nahm der Druck des Grundwassers immer mehr zu, so dass die Grube 1953 aufgegeben wurde und voll Wasser lief.
Leo Maric hatte, den nahen Sieg vor Augen, trotz Schiedsrichterpfiff den Ball weit weggeschlagen.
Nur die Nordwand des Hauptturms wurde stehengelassen, um die nahen Gleisanlagen der S-Bahn nicht zu gefährden.

Übersetzungen

Englisch:
- be approaching
- be imminent
- approach
Französisch: approcher#s’approcher (s’approcher)
Interlingua: approximar se
Italienisch: avvicinarsi
Polnisch: przybliżać
Portugiesisch: se apropia
Schwedisch:
- nalkas
- närma sig

Was reimt sich auf nahen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb nahen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E & 1 × H

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von nahen lautet: AEHNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.