Was heißt »malen« auf Rumänisch?

Das Verb malen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!: Hei, uite, o maimuță cu trei capete!
Wer hat dieses Bild gemalt?: Cine a pictat acest tablou?
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?: Știi cine a pictat acest tablou?
Kommen Sie nicht noch mal.: Nu mai veniți din nou.; Nu mai reveniți.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.: Nu știu cine a pictat acest tablou.
Du hast mal geraucht, nicht wahr?: Ai fumat la un moment dat, nu-i așa?
Guck mal, es schneit!: Uite, ninge!
Versuch’s doch mal!: Încearcă și tu!
Ohne meinen Pinsel kann ich nicht malen.: Fără pensula mea, eu nu pot să pictez.

illustrieren:: ilustra
skizzieren:: schița
zeichnen:: anumit; asigura; caracter; da; descrie; desena; însemna; marca; modela; remarca; reprezenta; semna; subscrie; un; zugrăvi