Was heißt »strei­chen« auf Rumänisch?

Das Verb »strei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • vopsi
  • mângâia
  • întinde
  • tăia
  • anula
  • modela
  • umbla

Synonyme

ber­gen:
proteja
salva
ein­stel­len:
angaja
ein­zie­hen:
intra (a intra)
fah­ren:
conduce
for­men:
fasona
forma
glät­ten:
netezi
glei­ten:
aluneca
lau­fen:
alerga
zie­hen:
trage

Antonyme

durch­füh­ren:
înfăptui
realiza
săvârși
her­vor­he­ben:
evidenția
krat­zen:
scărpina (a scărpina)
zgâria (a zgâria)
rol­len:
rostogoli
ver­har­ren:
rămâne
staționa

Rumänische Beispielsätze

Nu te întinde prea mult.

Streichen übersetzt in weiteren Sprachen: