Was heißt »malen« auf Afrikanisch?

Das Verb malen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Afrikanisch übersetzen:

afskilder
afteken
uitteken
aantrek
afgeteken

Deutsch/Afrikanische Beispielübersetzungen

Lass mich mal nachsehen.: Laat ek bietjie kyk.
Warte mal kurz.: Wag 'n oomblik.
Ich weiß nicht, ob ich dir das schon mal gesagt habe, aber du hast schöne Augen.: Ek weet nie of ek jou ooit gesê het nie, maar jy het mooi oë.
Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.: Jy moet weer vir 'n slag haarkapper toe gaan.

Synonyme

porträtieren:: uitbeeld; uitskilder

Antonyme

klieren:: krabbel; krap
radieren:: uitbyt; uitkrap; uitskrap; uitvee; uitwis
skizzieren:: skets
zeichnen:: aandui; inskryf; inskrywe; inteken; onderteken; teken; uitbeeld; uitskilder

Afrikanische Beispielsätze

Die aantrek kamer daar anderkant is oop.

Untergeordnete Begriffe

porträtieren:: uitbeeld; uitskilder
skizzieren:: skets

Malen übersetzt in weiteren Sprachen: