Was heißt »lei­den« auf Ukrainisch?

Das Verb lei­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • страждати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Півмільйона дітей як і раніше стикаються з недоїданням в Нігері.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Я не страждаю від божевілля, я їм насолоджуюсь!

Er litt oft an Zahnschmerzen.

Він часто страждав віз зубного болю.

Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.

Відверто кажучи, я ненавиджу його.

Ich frage mich, ob Tom Maria leiden mag.

Цікаво, чи Мері подобається Тому.

Ich kann Chemie nicht leiden.

Я ненавиджу хімію.

Sie kann ihn nicht leiden.

Вона його ненавидить.

Weiß sie, dass du sie gern leiden magst?

Вона знає, що вона тобі подобається?

Tom leidet.

Том страждає.

Maria leidet unter Angstzuständen.

Мері страждає на тривожний невроз.

Synonyme

ha­ben:
мати (maty)
krank:
хворий (chvoryj)
mö­gen:
могти
може бути

Antonyme

has­sen:
ненавидіти

Lei­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 537, 403597, 409800, 1392933, 2214384, 4418210, 4418219, 6128185, 6619093 & 7697120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR