Was heißt »lügen« auf Schwedisch?

Das Verb »lügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie lügt über ihr Alter.: Hon ljuger om sin ålder.; Hon ljuger om hur gammal hon är.
Er log über sein Alter.: Han ljög om sin ålder.
Er log mir ins Gesicht.: Han ljög mig i ansiktet.
Tom lügt.: Tom ljuger.
Ich frage mich, wer von euch lügt.: Jag frågar mig vem det är av er som ljuger.
Ich denke, dass Tom lügt.: Jag tror att Tom ljuger.
Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ich habe gelogen.: Jag måste erkänna: jag ljög.; Som jag till min skam måste erkänna: jag ljög.
Einer von ihnen lügt.: En av dem ljuger.
Warum lügst du?: Varför ljuger du?
Hat Tom euch je gebeten, seinetwegen zu lügen?: Har Tom någonsin bett er ljuga för honom?
Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.: Det är uppenbart att Tom ljög.
Wieso sollte ich lügen?: Varför skulle jag ljuga?