Was heißt »lügen« auf Türkisch?
Das Verb »lügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- yalan söylemek
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Trau ihm nicht! Er lügt immer. Er lügt bei allem.
Ona güvenme. Her zaman yalan söylüyor. O her şey hakkında yalan söyler.
Er gab zu, dass er gelogen hatte.
O, yalan söylediğini itiraf etti.
Warum hast du gelogen?
Neden yalan söyledin?
"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".
"Ne?" diye sordu Pharamp. "Bir şey yok" dedi Sysko "Konfüçyüsçülüğün modern Çin sosyalizmi üzerindeki etkileri hakkında konuşuyorduk."
Sie lügt über ihr Alter.
O, yaşı hakkında yalan söylüyor.
Kinder und Betrunkene lügen nicht.
Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemez.
Tom lügt.
Tom yalan söylüyor.
Die Wahrheit ist, dass ich lüge.
Gerkçek şu ki, yalan söylüyorum.
Du lügst doch, nicht wahr?
Yalan söylüyorsun, değil mi?
Ich habe gelogen. Bitte verzeih mir!
Yalan söyledim. Lütfen affet.
Sie haben gelogen.
Onlar yalan söyledi.
Du gibst also zu, dass du gelogen hast?
Yani yalan söylediğini kabul ediyorsun, öyle mi?
Ich hätte lügen sollen, doch ich sagte ihr die Wahrheit.
Yalan söylemeliydim ama gerçekleri söyledim.
Sie lügt immerzu.
O her zaman yalan söyler.
O daima yalan söyler.
Ich log, um dich zu beschützen.
Seni korumak için yalan söyledim.
Als ich sagte, dass ich euch alle mag, war das nicht gelogen.
Hepinizi seviyorum dediğimde bu yalan değildi.
Ich weiß, dass Tom gelogen hat.
Tom'un yalan söylediğini biliyorum.