Was heißt »lügen« auf Dänisch?
Das Verb »lügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- lyve
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Er lügt.
Han lyver.
Es war klar, dass er lügt.
Det var tydelig, at han løj.
Tom weiß, dass Mary gelogen hat.
Tom ved at Mary har løjet.
Die Wahrheit ist, dass du lügst ohne rot zu werden.
Sandheden er at du lyver uden at rødme.
Ich denke, du lügst.
Jeg tror du lyver.
Ich denke, er lügt.
Jeg tror han lyver.
Ich denke, sie lügt.
Jeg tror hun lyver.
Sie lügt mich an.
Hun løj overfor mig.
Sie lügen!
Du lyver!
Wir lügen alle.
Vi lyver alle.
Diejenigen, die am meisten lügen, sind Menschen, die das eine oder andere haben, das sie verbergen wollen.
De som lyver mest, er mennesker som har et eller andet de vil skjule.
Dem som lyver mest, er mennesker som har et eller andet de vil skjule.
Im Deutschen lügt man, wenn man höflich ist.
På tysk lyver man, når man er høflig.
Einer von ihnen lügt.
En af dem lyver.
Ich habe gelogen.
Jeg løj.
Jeg har løjet.
Warum lügst du?
Hvorfor lyver du?
Tom log im Bett.
Tom løj i sengen.
Jetzt lügst du aber!
Nu lyver du!
Hast du gelogen, als du mir gesagt hast, dass du mich liebst?
Løj du da du sagde at du elskede mig?
Wir lügen uns alle selbst an.
Vi lyver alle overfor os selv.
Tom hat gelogen.
Tom har løjet.
Tom log.
Tom løj.
Sie kann sehr gut lügen.
Hun er rigtig god til at lyve.
„Ich habe nicht absichtlich gelogen“, log Tom.
"Jeg løj ikke med vilje." løj Tom.
Alle wussten, dass Tom log.
Alle vidste at Tom løj.
Ich habe nicht gesagt, dass du lügst.
Jeg har ikke sagt at du lyver.
Ich glaube, die lügen.
Jeg tror de lyver.
Jeg tror at de lyver.
Dänische Beispielsätze
Jeg kunne ikke fortsætte med at lyve over for Tom.
Jeg er ked af at jeg måtte lyve overfor dig.