kapores
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
nicht mehr am Leben
Begriffsursprung
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert im Rotwelschen bezeugt, bald danach auch literarisch. Dieses stammt aus dem Westjiddischen d-yid=kapores, das aus der Wendung d-yid=kapores shlogn herausgelöst wurde. Damit war ursprünglich das Schlachten von Hühnern als Sühne- bzw. Versöhnungsopfer - hebräisch: b=Sühne bzw. b=Versöhnung - am Vorabend des Versöhnungstages gemeint. Die spätere Entwicklung ist wohl von kaputt beeinflusst.
Anderes Wort für kapores (Synonyme)
- geschrottet (ugs.)
- hin (ugs.):
- drückt die Erstreckung aus
- drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
- hinüber (ugs.):
- aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
- nicht mehr in Ordnung
- im Arsch (derb)
- im Eimer (ugs.)
- (völlig) kaputt:
- Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
- in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
- marode:
- gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich
- in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend
- nicht mehr zu gebrauchen
- reif für den Sperrmüll (ugs.)
- reif für die Tonne (ugs.)
- rott (ugs., regional):
- im Verfall/in Zersetzung begriffen
- schrottig (ugs.)
- unbrauchbar:
- so, dass man es nicht gebrauchen kann
- völlig hinüber (ugs.)
- zerbrochen:
- durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen
- zermahlen:
- mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen
- zermalmt
- zerstört:
- gewaltsam und mutwillig kaputt gemacht
- zertrümmert
- zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.)
- zuschanden (geh., veraltend):
- nicht mehr brauchbar/ganz/in Ordnung
Sinnverwandte Wörter
- defekt:
- nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
- entzwei:
- nur prädikativ: in zwei (oder mehr) Teile geteilt
- tot:
- nicht (mehr) lebend
- verschieden:
- im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)
- nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
- verstorben:
- gehoben: zu leben aufgehört habend
Gegenteil von kapores (Antonyme)
- heil:
- nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
- intakt:
- unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt
- quicklebendig:
- munter, ausgelassen
Redensarten & Redewendungen
- kapores gehen
Häufige Wortkombinationen
- kapores gehen, kapores machen, kapores sein
Übersetzungen
- Englisch:
- broken
- damaged
- defective
- in half
- in two
- torn
- Französisch:
- nase
- brisée (weiblich)
- cassée (weiblich)
- défectueuse (weiblich)
- fichue (weiblich)
- foutue (weiblich)
- rompue (weiblich)
- brisé (männlich)
- cassé (männlich)
- défectueux (männlich)
- fichu (männlich)
- foutu (männlich)
- rompu (männlich)
- Schwedisch:
- kaputt
- trasig
Was reimt sich auf kapores?
Anagramme
- Karpose
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm kapores besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem A und O möglich.
Das Alphagramm von kapores lautet: AEKOPRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Potsdam
- Offenbach
- Rostock
- Essen
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Paula
- Otto
- Richard
- Emil
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- Papa
- Oscar
- Romeo
- Echo
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort kapores kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.