insofern

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɪnzoˈfɛʁn ]

Silbentrennung

in‧so‧fern

Definition bzw. Bedeutung

In der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund.

Anderes Wort für insofern (Synonyme)

insoweit (… als):: in dem Ausmaß
so gesehen
von daher (ugs.)
von dem her (ugs.)
wenn man es (einmal) so betrachtet
als Folge dessen
also:: ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
dadurch:: bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert; in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird
danach:: zeitlich hinter Vorangegangenem
daraufhin:: im direkten zeitlichen Anschluss; im kausal bedingten Anschluss
dementsprechend:: gemäß dem, was bereits bekannt ist
demgemäß:: gemäß dem, was bereits bekannt ist
demnach:: eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also
demzufolge:: sich aus dem vorher Erwähnten logisch ergebend
deshalb:: weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge
ergo (geh., bildungssprachlich):: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
folglich:: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
in der Folge
in der Konsequenz
infolgedessen:: aus dem zuvor genannten Grunde
mithin:: gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
nach dem (ugs.)
nachdem
resultierend daraus
somit:: Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung; ursprünglich: mit diesem; damit
alldieweil (ugs.):: veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht: in der Zwischenzeit, währenddessen
da:: an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort; an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
da ja
da obendrein
denn:: kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert
nämlich:: der-, die-, dasselbe
wegen dem, dass (ugs.)
weil (Hauptform):: epistemische Konjunktion, deren folgender (Haupt-)Satz erläutert, woher der Sprecher das, was er im vorigen (Haupt-)Satz geäußert hat, weiß oder zu wissen glaubt; Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet
wo:: interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle; interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
an dem Punkt (ugs.)
diesbezüglich (fachspr., Amtsdeutsch):: In Bezug auf dieses Thema; so, dass es sich auf diese Sache bezieht, etwas vorher Angesprochenes betreffend
in dem Punkt (ugs.)
in der Beziehung (ugs.)
in diesem Punkt
in dieser Beziehung
in dieser Hinsicht
soweit es (dies) betrifft
was (jemanden / etwas) anlangt (geh., veraltet)
was das anbelangt
was das angeht
was das betrifft

Beispielsätze

Er war insofern schuld an dem Unfall, als er zu schnell gefahren ist.
Ja, insofern du es fragst.
Das Hauptverb steht entweder auf dem zweiten Platz eines Aussagesatzes oder am Ende des Satzes, insofern dem Hauptverb ein Hilfsverb gehört.
Philosophieren ist insofern eine Art von Atavismus höchsten Ranges.
Tom und Maria passen insofern gut zueinander, als sie wohl beide glauben, dass sie sonst keinen mehr abbekämen.
Die Venus ist insofern ungewöhnlich, als sie sich im entgegengesetzten Sinn als alle anderen Planeten dreht.
Es ist uns gelungen, seit nunmehr acht Monaten kein einziges Wort mehr zu wechseln, was insofern bemerkenswert erscheint, als sie meine direkte Vorgesetzte ist.
Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.
Pflanzen beherrschen die Zeichensprache perfekt - insofern pflegen sie eine stille Sprache.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle drei sind eigenständige Stars, insofern ist es richtig, ihr gemeinsames Projekt als Supergroup zu bezeichnen.
Ab 21. März kann dann in den Praxen mit dem Vakzin geimpft werden, insofern entsprechende Bestellungen getätigt wurden.
Also insofern ist er schon ein bisschen näher an den Spielern dran.
Aus dieser Krise kann sich insofern auch viel Positives entwickeln - im Sinne einer anderen Meetingkultur.
Als Trainer bin ich unerfahrener als Manuel, insofern kann ich eine Menge dazulernen“, sagte Lehmann.
Also das Waisenamt kann NUR das Vermoegen MINDERJAEHRIGER verwalten insofern es keine Eltern gibt.
Andererseits ist die Migros als Nachfragerin insofern Nutzniesserin, als sie attraktive Konditionen erhält.
Also insofern ist bei der entstandenen Konstellation der Gruppensieg halt ein Pyrrhussieg.
100 Kränze Diese Saison ist insofern etwas Besonderes, als dass sie keinen besonderen Höhepunkt hat.
Aber – und insofern ist er Stuarts und Wilburs Bruder im Geiste – er trompetet nicht.
Aber das war er bis jetzt auch und ist trotzdem weitergekommen, insofern ist träumen noch erlaubt.
Dass sich der Kauf etwas verzögere, ist laut Galladé insofern positiv, als das Dossier nochmals genauer unter die Lupe genommen werden kann.
Auch das Leben mit einem noch nicht geborenen Kind ist ein Leben in Beziehung und insofern wertvoll.
Obama ist der grösste Schwindler und Luftbläser der neueren Geschichte und insofern eine Gefahr für die USA und den ganzen Rest der Welt.
Der ist einfach nur noch lächerlich und paßt insofern äußerst vortrefflich zu den Rhein-Neckar-Lügnern!
Das war insofern bedeutsam, als Volkswagen damit auf dem Podium vertreten war.
Zudem müsse die Satzung ohnehin in Kürze angepasst werden, insofern könne man sich die "doppelte Arbeit" mit den Anträgen sparen.
Thailand hat sich auch wieder beruhigt, und insofern gibt es kein Störfeuer mehr.
Sie interessiert uns nur insofern, als sich aus ihr Argumente im ideologischen Grabenkampf der Gegenwart destillieren lassen.
Die Gedankengänge sind insofern nachvollziehbar.
Die New York Times hat insofern Recht, als sie Ridge zum "Ein-Mann-Konjunkturprogramm für die Unterhaltungsindustrie" kürte.
Die Industrie, insofern sie sich äußert, ist den neuen Geldströmen nicht abgeneigt.
Aber es schien insofern zu funktionieren, als keine Familienmonarchie entstand.
Auch insofern sei die Entscheidung der Kirche "eine absolut unangemessene und falsche Reaktion".
Juristisch gesehen ist natürlich jedes Knöllchen nur Bestandteil ein und derselben Strafe, insofern wird der Grundsatz nicht verletzt.
Darunter befindet sich auch ein 700teiliges Puzzle, das insofern einzigartig ist, als es leer, also ohne Bild angeboten wird.
"Nicht jede Stadt durfte früher ein Amtsgefängnis haben, insofern ist der Bau ein Zeugnis der Oberamtsstadt Cannstatt", sagt Mayer.
Sie glichen sich auch insofern, als die Stimmenmajorität bei den Lehrstuhlinhabern liege.

Häufige Wortkombinationen

insofern … als

Übersetzungen

Italienisch:
- in quanto
- per questo
Persisch:
- تا جایی که
- از بهر
Schwedisch:
- i så måtto…att
- i den utsträckning…att
- såtillvida
Spanisch: en tanto que
Tschechisch: natolik
Ungarisch: amennyiben

Was reimt sich auf insofern?

Anagramme

Infernos (Inferno)

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb insofern besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × O, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und O möglich.

Das Alphagramm von insofern lautet: EFINNORS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Nürnberg
Salzwedel
Offenbach
Frankfurt
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Nordpol
Samuel
Otto
Friedrich
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
November
Sierra
Oscar
Foxtrot
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.