indes
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
Alternative Schreibweise
- indessen (Nbf.)
Anderes Wort für indes (Synonyme)
- derweil:
- während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
- einstweilen:
- fürs Erste, bis auf Weiteres
- in dem (konjunktional) (geh., regional, veraltend)
- in der Zwischenzeit
- inzwischen:
- in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit
- schon mal (ugs.)
- unterdessen (Hauptform):
- im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend
- währenddem (ugs.):
- während dieser Zeit
- währenddessen
- zwischendurch:
- in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen
- räumlich: innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt
- zwischenzeitig
- zwischenzeitlich:
- für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]
- nur in der seither vergangenen Zeit
- allein (geh., veraltend):
- ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
- für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
- bloß:
- ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete
- ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
- dabei (ugs.):
- bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
- in örtlicher Nähe
- dennoch:
- Konjunktionaladverb: trotzdem
- doch:
- trotzdem, dennoch
- jedoch
- nur (ugs.)
- trotz und allem
- trotzdem:
- dennoch; trotz dieses Umstandes
- zwar (…) doch
- abgesehen davon
- abseits dessen (geh.)
- allerdings (Hauptform):
- betont: eine verstärkte Bejahung
- unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
- davon ab (ugs.)
- dessen ungeachtet:
- gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
- dies sei zugestanden (geh.)
- freilich:
- eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
- klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
- gewiss:
- adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
- adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
- gleichwohl:
- gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
- jedenfalls:
- an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- nichtsdestominder
- nichtsdestotrotz
- nichtsdestoweniger
- schließlich:
- endlich, in letzter Konsequenz
- sicherlich:
- mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
- trotz alledem
- unbeschadet dessen (fachspr., Amtsdeutsch)
- ungeachtet dessen (geh., Jargon, juristisch)
- wenigstens:
- das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens
- wie auch immer
- zugegeben
- zugegebenermaßen:
- etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
- zumindest:
- bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
Weitere mögliche Alternativen für indes
- andererseits:
- Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt
- hingegen:
- im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
- hinwiederum
- trotz dessen
- unabhängig davon
Beispielsätze
Ich lese morgens die Zeitung, indes trinke ich einen Tee.
Sei indes vorsichtig, was du dir von ihm wünschst.
Es ist dein Chef. Du wirst Kritik üben dürfen, du solltest indes die Form bewahren.
Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis, indes sich Maria und Barbie gewöhnlich ihre Feenflügel anheften und ausfliegen.
Ich frühstückte zu Ende, indes Tom und Maria sich für die Schule fertig machten.
Siehe, wir hassen, wir streiten, es trennet uns Neigung und Meinung, aber es bleichet indes dir sich die Locke wie mir.
Ich fühle mich indes besser.
Ich habe schon eine halbe Flasche Wein getrunken, indes ich auf dich wartete.
Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.
In den Kot mit euch, ihr Memmen, ihr Kröten, indes Spiegelberg mit ausgespreiteten Flügeln zum Tempel des Nachruhms emporfliegt!
Maria deckt indes den Tisch.
Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen.
So gehe du doch schon vor, indes ich hier warte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Freitagnachmittag stellte die Polizei indes klar, dass sich das Kind den Vorfall ausgedacht hatte.
«Alle in der Regierung wissen indes, dass noch mehr möglich wäre», sagte Grünen-Chef Omid Nouripour der «Augsburger Allgemeinen» zur Lage.
Am Dienstag traten indes weitere Lockerungsschritte in Kraft.
Als erstes westeuropäisches Land erlaubt Großbritannien indes die Impfungen gegen das neuartige Coronavirus.
Adidas indes hat es Gupta zufolge nicht auf die Auswahlliste geschafft und kann damit nicht in den Stoxx 50 aufsteigen.
Airbnb ist indes um Diplomatie bemüht und betont, gegen schwarze Schafe vorzugehen.
All dies wird indes für das Erreichen des Effizienzziels nicht genügen; weitere Anreize sind nötig.
Als sein grösstes Problem bezeichnet Armani indes, dass er nicht loslassen, «dass ich niemals abtreten kann.
Alle diese Schätzungen erscheinen indes nicht vertrauenswürdig.
Fuji indes habe früh begriffen, dass der Digitalfotografie die Zukunft gehöre, schreibt der "Economist" in einer Analyse beider Unternehmen.
Die Zivilgesellschaft setze sich indes seit Jahren für einen gesetzlichen Rahmen ein, um ihr lokales Saatgut zu schützen.
Autofahrer, die ein mindestens neun Jahre altes Auto haben und mit einem Neuwagen liebäugeln, müssen sich indes nicht mehr beeilen.
Das, was der Konzern am nötigsten braucht - eine klare strategische Linie -, dürfte er indes vorläufig nicht bekommen.
Der von Atletico Madrid ausgeliehene Javier Pinola soll indes genauso gekauft werden, wie Honorato Glauber von SE Palmeiras.
Verdauen kann er indes nur das rote Fruchtfleisch, den Kern - die Kaffeebohne - scheidet er wieder aus.
Ernst wird es indes dort, wo es um die Lizenzen zur Nutzung von Erdölfeldern geht.
Der blaue Ring aus Sternen könnte indes eher ein Überrest einer Galaxie sein, die nur in der Nähe von Hoags Objekt vorbeigezogen ist.
Einen Selbstgänger erwartet Demuth am Sonntag mit Blick auf den Gegner indes nicht.
Als gesichert kann indes aber heute schon gelten, dass die Ausführungen des Senates relevant sein werden.
Sobald indes Kriege erklärt werden und Bomben fallen, ist CNN gefragt.
Sie schwingen große Reden von der Öffnung der Märkte, suchen ihr Heil indes im Protektionismus.
Der historischen Auswirkung seiner vier Laufbestzeiten konnte Langen indes nur wenig abgewinnen.
Wem konkret seine Stimme zufallen soll, weiß er indes noch nicht.
Übersetzungen
- Englisch: however
- Französisch:
- cependant
- pourtant
- Italienisch: ma
- Katalanisch: però
- Portugiesisch: entretanto
- Schwedisch:
- dock
- emellertid
- Spanisch: ahora
Was reimt sich auf indes?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm indes besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von indes lautet: DEINS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Delta
- Echo
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort indes kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.