hinter
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(Satzstellung) folgend
mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
mit Dativ, örtlich: Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
zeitlich: an etwas anschließend
Anderes Wort für hinter (Synonyme)
- anschließend:
- unmittelbar folgend
- folgend:
- nach etwas kommend
- nach:
- Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
- in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
Gegenteil von hinter (Antonyme)
- in:
- Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
- mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
- neben:
- im Vergleich mit
- mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
- vor:
- Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts
- in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
Beispielsätze
Pass auf! Hinter dir liegt der Hund.
Hinter japanischen Nomen stehen grammatische Partikel.
Du bist hinter mir dran.
Was du vor dem Berg noch nicht hinter dir hast, das hast du hinter dem Berg noch vor dir.
Sollte man ihm die Hexe nicht ausliefern, so, drohte er, werde er das ganze Dorf einäschern, bis er hinter keine Wand mehr schauen müsse, um sie zu finden.
Die Schauspieler müssen den speziellen Eingang hinter dem Theater benutzen.
Er träumt davon, dies alles hinter sich zu lassen.
Daniel flirtete hinter Rimas Rücken mit Amanda.
Dein Ex-Schwager steht hinter mir auf der Liste.
Tom trat hinter Maria und schlang seine Arme um ihre Taille.
Sie hielt den Atem an und versteckte sich hinter der Tür.
Sami lief hinter mir.
Ich stand hinter der Tür und wartete.
Ich habe nicht vor, hinter ihr herzuspionieren.
Ich habe keine Lust mehr, hinter dem herzufahren, aber hier kann man auch nicht überholen.
Er machte die Tür auf, ging dadurch aus und machte sie hinter sich zu.
Sie sind hinter dir.
Tom war nicht hinter mir.
Ich befinde mich direkt hinter ihm.
Tom hat einen großen Garten mit einer mächtigen Eiche hinter dem Haus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber bei den Lenkern hinter dem Steuer passen Belastung und Lohn häufig nicht zusammen.
Aber AFAIK werden die anderen Titel zumindest hinter den Kulissen erwähnt.
Aber auch Autobauer aus den USA und Japan lagen laut der Studie in allen drei Kategorien hinter den deutschen Konzernen.
Aber diese Männer wollten einfach nicht mehr hinter verschlossenen Türen zuhause sitzen.
Aber Costa schielt nach rechts, wie es die PCP befürchtet hatte, die federführend hinter der CDU steht.
Aber auch der 2:2-Ausgleich, als der 38-Jährige hinter dem Tor die Scheibe unbedrängt an den Mann bringen konnte.
Aber das alles hat die 20-jährige Frau hinter sich gelassen.
Aber die Tage, dass er futuristisch wirkte, hat er eindeutig hinter sich.
Ein Schritt nach dem anderen Den Montag haben wir nun aber schon einmal fast hinter uns gebracht.
Ein Dank an die Leute hinter den Kulissen "Danke Didi" haben wir heute ja bereits oft gelesen.
In Deutschland liegen die Mädchen in Mathematik durchschnittlich 14 Punkte hinter den Jungen.
Renato Augusto (24) hat eine lange Leidenszeit hinter sich, jetzt meldet er sich zurück.
Kurz hinter dem Beginn der eingleisigen Strecke stoßen beide Züge an Kilometer 42,702 frontal zusammen.
Geld regiert die Welt - Was steckt hinter der Atommeiler-Debatte?
Das Gemeinschaftsunternehmen ist der weltweit zweitgrößte Hersteller von kleinen und mittelgroßen LCD-Schirmen hinter Sharp.
Auf dem Festplatten-Markt ist Western Digital derzeit der zweitgrößte Hersteller direkt hinter Seagate.
Nach der Absage des Eislaufspektakels Kö on Ice durch den Hauptsponsor Vodafone rumort es hinter den Kulissen.
Er lehnt sich entspannt zurück, und sein Blick gleitet hinaus aus dem Amtszimmer und hinein in den grauen März hinter den Fenstern.
Mit 4:2 Zählern liegt das Team hinter dem TSV Grube (4:0) auf Platz zwei.
Und so sind es letztlich doch politische Interessen, die hinter Galileo stehen.
Mancher West-Unternehmer- und Verbandslobbyist sagt - noch hinter vorgehaltener Hand - man hätte wie früher getrennt verhandeln sollen.
Nach dem Protokoll sollte sie drei Schritte hinter dem Gastgeber schreiten.
Aber das liegt jetzt hinter uns, die Berliner Koalition ist gefestigt.
Darüber hinaus stecke hinter der sehr hohen Bewertung von Hunzinger keine angemessene Wachstumsphantasie.
Der Kanzler und Parteichef habe sich in Windhagen "klar und eindeutig" hinter Süssmuth gestellt, betonte Hintze.
Nachdem er sich geweigert hatte, dem Gericht über 20 Millionen Dollar zu übergeben, sollte er für sechs Monate hinter Gittern.
Öffentlich wird das politisch brisante Thema seither auf kleiner Flamme gekocht - aber hinter den Kulissen wird heftig gestritten.
Wortbildungen
- hierhinter
- hinterdrein
- hintereinander
- hinterher
- hinterschlingen
- wohinter
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: وراء (warāʾa)
- Englisch: behind
- Französisch: derrière
- Ido: dop
- Interlingua:
- post
- detra
- Japanisch: 後ろ
- Katalanisch: darrere
- Latein: post
- Mizo:
- hnungah
- hnûah
- Niederdeutsch: achter
- Norwegisch: bak
- Polabisch: axterskă (weiblich)
- Polnisch: za
- Portugiesisch:
- atrás de
- depois de
- Rumänisch: în spate
- Russisch:
- за
- позади
- Schwedisch: bakom
- Spanisch:
- tras
- atrás
- Türkisch:
- arkasında
- arka
- Ungarisch:
- mögé
- mögött
Was reimt sich auf hinter?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm hinter besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von hinter lautet: EHINRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Präposition folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort hinter kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2016
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2013
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bürsten:
- trinken, hinter die Binde kippen
- einmauern:
- etwas/jemanden hinter Mauerwerk einschließen
- Fahrradanhänger:
- kleiner Hänger, der hinter einem Fahrrad befestigt werden kann
- Fluchtlinie:
- Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen
- nachgeben:
- jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen
- nachreden:
- schlecht über jemanden (heimlich hinter dessen Rücken) sprechen
- nebelverhangen:
- gehoben: von Nebelwolken oder Nebelschwaden umhüllt, hinter Nebelwänden versteckt
- reif:
- von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
- überstehen:
- eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
- zurückstehen:
- hinter jemandem zurückstehen: schlechter sein (beispielsweise in seinen Leistungen), als ein anderer; sich weniger einsetzen
- hinter jemandem zurückstehen: verzichten; sich zurückhalten; einem anderen den Vortritt lassen; auch: benachteiligt werden
- räumlich: etwas steht zurück: nach hinten versetzt sein; hinter etwas anderem stehen
Buchtitel
- Agenten hinter Schloss und Riegel
- Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln
- an alle orte, die hinter uns liegen
- Anna hinter den Schlossmauern
- Blutrotes Kobalt. Der Kongo und die brutale Realität hinter unserem Konsum
- China – 210 Tage hinter Gittern
- Cursed – Die Hoffnung liegt hinter der Dunkelheit
- Das Geheimnis hinter ChatGPT
- Das Mädchen hinter dem Vorhang
- Das Universum steht hinter dir
- Der Blick hinter den Horizont
- Die Brücke hinter den Sternen
- Die Logik hinter den Biegungen
- Die Neurowissenschaft hinter Yoga und Meditation
- Die Technik hinter der Eisenbahn – Lokomotiven, Wagen und Bahnsysteme erklärt
- Die Überraschung hinter der Angst
- Die Wahrheit hinter den Lügen
- Die Wissenschaft hinter Harry Potter
- Die Wissenschaft hinter The Big Bang Theory
- Die, die hinter dem Mond lebten
- Erzähl- und Schreibspiel Vor und hinter der Tür
- It's a Nerd's World. Die Brains hinter YouTube, Smartphone, Computer und Co.
- Keiner blickt dir hinter das Gesicht
- Lass die Kindheit hinter Dir
- Magie hinter den sieben Bergen
- Peter Hase – Faustdick hinter den Löffeln
- Tibet hinter dem Spiegel
- Tod hinter dem Stephansdom
- Zwänge verstehen und hinter sich lassen
- »Esst mehr Worscht« – Die Welt von hinter der Fleischtheke
Film- & Serientitel
- Ausgebeutet – Hölle hinter Gittern (Fernsehfilm, 1999)
- Black Mirror: Tod hinter Glas (Film, 2016)
- Blood Fighter – Hölle hinter Gittern (Film, 2012)
- Brownwood Prison – Rodeo hinter Gittern (Fernsehfilm, 1995)
- Bubble Boy – Leben hinter Plastik (Film, 2001)
- Cocaine Cowboys – Die wahre Geschichte hinter Scarface und Miami Vice (Doku, 2006)
- Das Biest hinter der Maske (Fernsehfilm, 1993)
- Das Land hinter dem Regenbogen (Film, 1992)
- Der Mann hinter dem Schleier (Doku, 1990)
- Der Mann hinter der Maske (Film, 2015)
- Die Frau hinter der Wand (Fernsehfilm, 2013)
- Die Hand, die sich hinter der Maus verbirgt (Doku, 1999)
- Die Wahrheit hinter den Kulissen (Fernsehfilm, 1993)
- Frauen hinter Gittern (Fernsehfilm, 1991)
- Geschändet hinter Gittern (Fernsehfilm, 1994)
- Ich bring Dich hinter Gitter (Fernsehfilm, 2002)
- Land hinter dem Regenbogen (Film, 1993)
- Lucy & Desi – Blick hinter die Kulissen (Fernsehfilm, 1991)
- Oz – Hölle hinter Gittern (TV-Serie, 1997)
- Persona – Die Macht hinter der Maske (Film, 2000)
- R – Gnadenlos hinter Gittern (Film, 2010)
- Rebell hinter Gittern (Film, 1990)
- Red Heat: Unschuld hinter Gittern (Film, 1985)
- Schuldlos hinter Gittern (Fernsehfilm, 1985)
- Soldaten hinter Stacheldraht (Dokuserie, 2000)
- Unschuldig hinter Gittern (Fernsehfilm, 1991)
- Verführung hinter Klostermauern (Film, 1993)
- Vom Bösen berührt – Der Schänder hinter der Maske (Fernsehfilm, 1997)
- Warden of Red Rock – Lebenslänglich hinter Gittern (Fernsehfilm, 2001)
- Weit hinter dem Horizont (Fernsehfilm, 2013)