Was heißt »hin­ter« auf Latein?

Die Präposition hin­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • post

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Geh hinter ihm her!

Sequere illum!

Lateinische Beispielsätze

  • Post jucundam juventutem, post molestam senectutem, nos habebit humus!

  • Nolo exire hodie post meridiem.

  • Quis sum? Unde venio? Estne vita post mortem? Quid significat vita in Terra?

  • Virtus post nummos.

  • "Quota hora est?" "Triginta minuta post decimam horam sunt."

  • Otium post negotium.

  • Veneris dies post diem Jovis est.

  • Feles vidit murem et cucurrit post eum.

  • Venator non iaculabitur aprum quia sclopetum portat, sed sclopetum arripuit, non sclopetum aucupium, quia ivit post apros.

  • Si ignoras te, o pulcherrima inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos iuxta tabernacula pastorum.

Hin­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2425680, 4654190, 6787927, 2668982, 2286086, 1178117, 464909, 10694612, 10763244, 10867694 & 12375262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR