Was heißt »hin­be­kom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie hat Tom das hinbekommen?

How did Tom manage that?

Das werde ich wohl hinbekommen.

I should be able to do that.

Das wirst du sicher hinbekommen.

I'm sure you'll be able to do the job.

Ich habe keine Ahnung, wie sie das hinbekommen haben.

I don't know how they did it.

Das hast du gut hinbekommen.

You handled that well.

You've done a good job of that.

Du hast das sehr gekonnt hinbekommen.

You handled that very skillfully.

Ohne Toms Hilfe werde ich das nicht hinbekommen.

I won't be able to do that without Tom's help.

Ich werde das nie ohne deine Hilfe hinbekommen.

I'll never make it without your help.

Synonyme

be­werk­stel­li­gen:

accomplish

deich­seln:

wangle

her­rich­ten:

prepare

hin­krie­gen:

carry off

mend

meis­tern:

master

overcome

pa­cken:

pack

re­pa­rie­ren:

repair

rich­ten:

straighten

ro­cken:

rock

schaf­fen:

create

make

shape

schul­tern:

shoulder

sling

stem­men:

lift

Antonyme

ver­sa­gen:

fail

ver­sau­en:

mess up

ruin

Englische Beispielsätze

• Ann cannot manage to find a job.

• Nothing is more permanent than a temporary fix.

• We didn't manage to convince him.

• I think I can fix this.

• How do I fix this problem?

• How did you manage to do this?

• How can I fix my leaky faucet?

• Often we don't manage to understand how much we completely depend on others.

• She has to fix the fridge.

• We need to fix this problem right away.

• We need to fix this problem now.

• If it's not broken, don't fix it.

• Do you think you can fix this?

• I will try to fix the thing but I don't promise to do so.

• Tom can fix just about anything.

• That's pretty easy to fix.

• We want to fix that.

• It was easy to fix.

• Can I fix the table with ferns and wild roses?

• We do not fix computers here.