Was heißt »ver­sau­en« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tut mir leid, ich hab's versaut.

I'm sorry, I fucked up.

Du versaust dir deine Kleidung.

You're making your clothes dirty.

Synonyme

ver­bre­chen:

break

do

offend

ver­hun­zen:

botch up

waste away

ver­mas­seln:

for

fuck up

muck up

somebody

something

spoil

wreck

ver­pat­zen:

botch

bungle

ver­sem­meln:

screw up

ver­zap­fen:

sell on draught

Englische Beispielsätze

• Tom didn't want to ruin their friendship.

• Tom did not want to ruin their friendship.

• Why do you ruin the steak with ketchup?

• You shall die by my hand, or you shall complete the ruin of my family by taking my life.

• The best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.

• I won't let all that commercialism ruin my Christmas.

• I don't want to ruin your day.

• Don't let this ruin your friendship.

• Marrying Tom was the biggest mistake of my life. I wish I had stayed in bed all that time ago, as I had been planning to; then I never would have met him, I never would have fallen in love with him, and he never would have been able to ruin my life.

• Stubbornness can ruin a friendship.

• Kenya is under siege by swarms of maturing desert locusts that threaten to ruin farmers’ crops and pastures.

• Let alone the criminals: They have suffered for their offences; But those who have no crime, Are indiscriminately involved in ruin.

• She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

• Did I mess up again?

• He rushed headlong to his ruin.

• I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health.

• If you invite them, they will ruin the party.

• I didn't tell Tom about it because I didn't want to ruin his day.

• Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.

• They are building an apartment building next door, which will ruin our view.