Was heißt »ein­sau­en« auf Englisch?

Das Verb »ein­sau­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dirty

Synonyme

be­schmut­zen:
make dirty
soil
ver­schmut­zen:
make dirty
soil

Englische Beispielsätze

  • The mirror is very dirty.

  • Your face is always dirty.

  • He gave me a dirty look.

  • Is this glass dirty?

  • He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.

  • The spoon beside the fork is dirty.

  • Tom's car's dirty.

  • Tom's car is always dirty.

  • Tom and Mary will get dirty if they do that.

  • You're dirty.

  • My shirt is dirty.

  • My socks are dirty.

  • Tom's socks are dirty.

  • Your trousers are dirty.

  • This is my planet. Go back where you came from, you dirty Martian.

  • I don't like it when my shoes get dirty.

  • If he tells you to wash, you should get dirty instead.

  • Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.

  • Do you have any dirty laundry?

  • She gave him a dirty look.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einsauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6818615, 6880790, 6976498, 6673060, 6633256, 7061045, 6532366, 6531699, 6514514, 6480677, 6274628, 6274247, 6273634, 6172170, 6014547, 5997582, 7828467, 5821662, 5790449 & 5767648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR