Was heißt »versauen« auf Französisch?

Das Verb »versauen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

bousiller

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hab' die Kartoffeln anbrennen lassen und das hat mir den Topf versaut.: J’ai laissé cramer les patates et ça m’a bousillé ma casserole.
Du versaust dir deine Kleidung.: Tu abîmeras tes vêtements.

Synonyme

verbrechen:: commettre; fabriquer
verhunzen:: cochonner; gacher
vermasseln:: avorter; capoter; contrecarrer; de; déjouer; échouer; faire; foirer; fucker; louper; merder; quelque chose; quelqu’un; rater
vermurksen:: foirer
verpatzen:: louper
verpfuschen:: rater

Sinnverwandte Wörter

ruinieren:: ruiner
verderben:: gâcher
vermiesen:: faire passer; pourrir

Französische Beispielsätze

Tu vas te bousiller les yeux.

Versauen übersetzt in weiteren Sprachen: