Was heißt »ver­bre­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mancher büßt, was andere verbrochen haben.

Nombreux sont ceux qui paient pour les crimes des autres.

Synonyme

an­rich­ten:

dresser

perpétrer

aus­brü­ten:

couver

aus­den­ken:

imaginer

er­den­ken:

imaginer

er­sin­nen:

imaginer

inventer

penser

représenter

er­stel­len:

créer

établir

her­stel­len:

produire

leis­ten:

se permettre

ver­mas­seln:

avorter

bousiller

capoter

contrecarrer

de

déjouer

échouer

faire

foirer

fucker

louper

merder

quelque chose

quelqu’un

rater

ver­sau­en:

bousiller

Französische Beispielsätze

• De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

• Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

• Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.

• Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.

• N'aie pas peur de commettre des fautes lorsque tu parles anglais.

• Il était occupé à fabriquer un télescope.

• Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.

• Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.

• Tout le monde commet des fautes. L'art consiste à les commettre quand personne ne regarde.

• C'est le privilège de la jeunesse que de commettre des erreurs car elle dispose d'assez de temps pour les corriger.

• Il lui est à peine possible de ne commettre aucune faute.

• Il craint de commettre des erreurs.

• Conclure un mariage de raison consiste, dans la plupart des cas, à rassembler toute sa raison pour commettre l'acte le plus fou qu'une personne puisse commettre.

• On utilise des planches pour fabriquer les planchers.

• Il lui apparut soudain clairement qu'il ne pouvait désormais plus commettre d'erreur supplémentaire.

• N'importe qui peut commettre des erreurs.

• Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

• Je veux juste t'empêcher de commettre une grosse erreur.

• J'essaie juste de t'empêcher de commettre une grosse erreur.

• Tom faisait très attention par peur de commettre des fautes.