Was heißt »er­den­ken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auf einem Stück Papier macht der Ingenieur eine Zeichnung des Apparates, den er erdacht hatte.

Sur une feuille de papier, l'ingénieur réalise un dessin de l'appareil qu'il avait imaginé.

Weise erdenken die neuen Gedanken, und Narren verbreiten sie.

Les sages conçoivent les idées nouvelles, et les fous les répandent.

Synonyme

aus­brü­ten:

couver

ent­wer­fen:

concevoir

créer

ébaucher

er­fin­den:

inventer

er­sin­nen:

inventer

penser

représenter

ver­bre­chen:

commettre

fabriquer

Antonyme

be­rich­ten:

raccontare

raconter

rapporter

relater

wie­der­ge­ben:

redonner

rendre

Französische Beispielsätze

• Tu ne peux pas imaginer de faire ça, si ?

• Je ne peux pas imaginer de vivre ainsi.

• Je ne peux pas imaginer une journée sans toi.

• Je ne peux pas imaginer que ce soit vrai.

• Je n'arrive pas à imaginer que ce soit vrai.

• Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans toi.

• Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.

• Tu ne peux pas imaginer comme j'ai soif.

• « Sens, mon amour ! Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « Oui, je peux. ?

• Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

• C'est le meilleur repas que l'on puisse imaginer.

• Pouvez-vous vous imaginer être riche un jour ?

• Pouvez-vous imaginer le monde sans argent ?

• Je peux imaginer ce que tu as ressenti.

• Peux-tu imaginer de quelle manière je vis ?

• De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.

• Je ne peux imaginer vivre sans lui.

• Je ne peux imaginer une telle vie.

• Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?

• Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

Übergeordnete Begriffe

den­ken:

penser