Was heißt »erdenken« auf Spanisch?

Das Verb »erdenken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.: Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

No me puedo imaginar que eso sea cierto.
No puedo imaginar vivir sin ella.
No puedo imaginar la vida sin él.
Ya no me puedo imaginar mi vida sin la lengua rusa.
"Desde atrás a través del busto en el ojo" - para poder describir su procedimiento, ya que no es posible imaginar una forma más complicada de escribir un programa.
¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!
¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy!
La imaginación es algo que mucha gente ni se puede imaginar.
No me puedo imaginar que a una empresa europea se le permita derribar todo un estado canadiense, con todas sus casas, iglesias y cementerios.
No me puedo imaginar la vida sin Tom.
No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.
Bueno, yo creo que te puedes imaginar el resto.
No te puedes imaginar lo sediento que estoy.
No me puedo imaginar la vida sin ella.
No me puedo imaginar un futuro sin electricidad.
No siempre es fácil saltar el abismo entre el imaginar y el realizar.
La imaginación es algo que la mayoría de la gente ni se puede imaginar.
Hoy en día pocas personas se pueden imaginar que en Suecia o en Noruega, hoy consideradas como dos de las naciones más prósperas, hace cien años todavía se moría de hambre.
¡No te puedes imaginar cuánto me gusta!
No te puedes ni imaginar cuanto dolor le causaste.