Was heißt »er­den­ken« auf Niederländisch?

Das Verb »er­den­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bedenken
  • faken
  • verzinnen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich kann mir Situationen erdenken, in denen ein Messer nützlich sein könnte.

Ik kan me situaties indenken waarin een mes nuttig zou kunnen zijn.

Synonyme

ent­wer­fen:
ontwerpen
er­fin­den:
uitvinden
er­sin­nen:
inbeelden
uitvinden

Antonyme

be­rich­ten:
berichten

Niederländische Beispielsätze

  • Ik kan geen andere oplossing bedenken.

  • Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

  • Kun je iets beters bedenken?

  • Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

Übergeordnete Begriffe

den­ken:
denken

Erdenken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erdenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erdenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4644577, 792294, 392967, 379313 & 8610362. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR