Was heißt »er­den­ken« auf Italienisch?

Das Verb »er­den­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ideare
  • immaginare
  • escogitare

Synonyme

ent­wer­fen:
disegnare
er­fin­den:
inventare
ver­bre­chen:
combinare
fare

Antonyme

be­rich­ten:
rapportare
riferire
riportare

Italienische Beispielsätze

  • Lo posso immaginare.

  • Io lo posso immaginare.

  • Non potevo immaginare.

  • Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.

  • Non dobbiamo fare l’errore di immaginare l’Africa come un tutt’uno monolitico.

  • Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.

  • Posso immaginare!

  • Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione.

Übergeordnete Begriffe

den­ken:
pensare
ponderare
riflettere

Erdenken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erdenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erdenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4358574, 4358575, 5085831, 2440528, 2213723, 1677682, 1110112 & 903213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR