Was heißt »anrichten« auf Französisch?
Das Verb »anrichten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- perpétrer
- dresser
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.
Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.
Der Schaden war angerichtet.
Le mal était fait.
Du Dummkopf! Sieh, was du angerichtet hast!
Tu es fou ! Regarde ce que tu as fait !
Der Schaden ist angerichtet.
Le mal est fait.
Der Taifun hat überhaupt keinen Schaden angerichtet.
Le typhon n'a causé aucun dommage.
Synonyme
- anbieten:
- offrir
- auffahren:
- monter sur une rampe
- auftragen:
- apporter
- aufwarten:
- offrir
- leisten:
- se permettre
- servieren:
- servir
- vorsetzen:
- mettre devant
Sinnverwandte Wörter
- präsentieren:
- présenter
Französische Beispielsätze
Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.
C'était assez impudent de ta part de te dresser ainsi contre le patron.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Ma mère m'a demandé de dresser la table.