Was heißt »ver­bre­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Was hat Tom denn verbrochen, dass du dich derart echauffierst?“ – „Das fragst du ihn am besten selbst.“

"What's Tom been up to that's got you so hot and bothered?" "Best ask him yourself."

Es gibt Menschen, die einfach nachtragend sind. Sie vergessen nie, was man einmal verbrochen hat.

There are people who will be unforgiving. They never forget what you did in the past.

„Du kannst ihn nicht ab!“ – „Weil ich ihn kenne!“ – „Er ist ein Mensch wie alle anderen auch, und er hat Mitgefühl verdient, ganz egal, was er verbrochen hat!“

"You don't like him." "Because I know him." "He's a human being, and he deserves compassion regardless of what he's done."

Synonyme

an­rich­ten:

arrange

dish

perpetrate

wreak

aus­brü­ten:

brood

hatch

aus­den­ken:

come up with

think up

er­den­ken:

devise

excogitate

think up

er­sin­nen:

imagine

invent

er­stel­len:

create

fa­b­ri­zie­ren:

fabricate

fer­ti­gen:

craft

manufacture

produce

her­stel­len:

manufacture

produce

leis­ten:

allow oneself

treat oneself

ver­mas­seln:

for

fuck up

mess up

muck up

somebody

something

spoil

wreck

ver­sau­en:

mess up

ruin

Englische Beispielsätze

• Tom is a person who would never break a promise.

• Tom didn't want to break Mary's heart.

• Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.

• Tom is out of breath and needs to take a break.

• Tom played the piano for three hours without taking a break.

• Tom left for school at the break of dawn.

• Tom didn't mean to offend Mary.

• Would you mind if I took a break?

• It's time for a break.

• Tom needs a break.

• Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

• What we need now is a break.

• She saw him break the window.

• You’ll break your neck!

• I think that you should break up with your boyfriend.

• Can you break an egg with one hand?

• Don't break my heart.

• We'll be back after the break.

• You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.

• Some birds can break the sound barrier.