Was heißt »verpfuschen« auf Französisch?
Das Verb »verpfuschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- rater
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er hat es total verpfuscht.
Il l'a complètement raté.
Synonyme
- vermasseln:
- avorter
- bousiller
- capoter
- contrecarrer
- de
- déjouer
- échouer
- faire
- foirer
- fucker
- louper
- merder
- quelque chose
- quelqu’un
- vermurksen:
- foirer
- versauen:
- bousiller
Sinnverwandte Wörter
- verderben:
- gâcher
- vergeuden:
- gaspiller
- zerstören:
- détruire
Französische Beispielsätze
Si tu ne te dépêches pas, tu vas rater ton train.
Tu ne peux pas rater le rendez-vous.
Elles vont rater le train.
Tom courut aussi vite que possible, en espérant ne pas rater son train.
Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
Tom vient de rater son train.
Je ne veux pas rater l'avion.
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train.
Tom ne veut pas rater son vol.
Pour rien au monde je ne voudrais rater cela.
Nous avions peur de rater notre train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.
Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
Il va peut-être rater son train.
Vous allez rater le train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Dépêchez-vous. Le train part dans quelques minutes. Nous ne voulons pas le rater.
Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
Plus vite, ou nous allons rater le train.