Was heißt »her­kömm­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.

The colors of the pattern are very ordinary.

Synonyme

all­täg­lich:

normal

alt­her­ge­bracht:

classic

ein­falls­los:

unimaginative

gän­gig:

common

current

established

popular

prevalent

ge­bräuch­lich:

common

in use

usual

geist­los:

dull

inane

stupid

ge­läu­fig:

familiar

ge­wöhn­lich:

usual

häu­fig:

common

frequent

frequently

often

ide­en­los:

unimaginative

klas­sisch:

classic

classical

nor­mal:

normal

tra­diert:

handed down

tumb:

dim

naive

slow

stupid

über­kom­men:

come over

üb­lich:

usual

un­kre­a­tiv:

uncreative

ver­brei­tet:

popular

weit­ver­brei­tet:

generalized

widespread

Englische Beispielsätze

• The mayor opened work on the new motorway slip road in traditional fashion by turning the first sod.

• The mayor opened work on the new motorway slip road with the traditional turning of the first sod.

• The architecture of the new concert hall blends the traditional with the modern.

• Fortunately there are still bakeries where bread is baked in the traditional way.

• This is a traditional Kabyle dress from Algeria.

• Christmas stollen is one of the traditional Christmas baked goods.

• The French government is advising precautionary measures like not shaking hands and forgoing the traditional kiss on both cheeks.

• "O Tannenbaum" is a traditional German folk song.

• The historical building was repaired using traditional methods.

• Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty.

• You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

• Tom and Mary live in a traditional Japanese house.

• We had a traditional church wedding.

• This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

• Scientists may have to reexamine their conventional theories about one of the most mysterious and disgusting substances in the universe: cold, old coffee.

• In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

• Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.

• Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

• Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

• Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.