Was heißt »gebräuchlich« auf Englisch?

Das Adjektiv »gebräuchlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?: When did the word "biotechnology" come into common use?
Das Wort ist nicht allgemein gebräuchlich.: That word isn't in common use.
Der Ausdruck ist nicht allgemein gebräuchlich.: The term is not commonly used.

I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
She and I have nothing in common.
This morning I got up earlier than usual.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Applicants should be familiar with common office-computer applications.
Mary lacks common sense.
The prince and the jester had a lot in common.
I am sure we have a lot in common.
Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.
I have a lot in common with him.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
Milk is a common beverage.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
I got up earlier than usual to catch the first train.
You cannot solve this problem with the usual method.
Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
Tom and Mary have a lot in common.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, stood now in its middle.
The most common first name in the world is Mohammed.
The police treated Tom like a common criminal.

althergebracht:: classic; traditional
herkömmlich:: conventional; traditional
landläufig:: current; popular
ordinär:: ordinary
routinemäßig:: as a matter of routine; ho-hum; perfunctory; routine; routinely
traditionell:: traditional