Was heißt »althergebracht« auf Englisch?

Das Adjektiv althergebracht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist eine althergebrachte Tradition.: It's a time-honored tradition.
Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.: Scientists may have to reexamine their conventional theories about one of the most mysterious and disgusting substances in the universe: cold, old coffee.
Tom hat beschlossen, zur althergebrachten Art und Weise zurückzukehren.: Tom decided to go back to doing that the way he used to.

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
It's a classic.
Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
This is a remake of a classic movie.
It's a classic Nigerian 419 scam.
I like to cook traditional dishes.
We bake traditional bread.
I bake traditional cakes.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine.
Here is a classic recipe for crème brûlée.
Kimchi is a traditional Korean dish.
Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
What is your favorite classic rock song?
This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
We had a traditional church wedding.
I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.