Was heißt »ein­falls­los« auf Englisch?

Das Adjektiv »ein­falls­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unimaginative

Synonyme

geist­los:
dull
inane
stupid
her­kömm­lich:
conventional
traditional
tumb:
dim
naive
slow
stupid
un­kre­a­tiv:
uncreative

Sinnverwandte Wörter

ba­nal:
banal
commonplace
trite
lang­wei­lig:
boring
dull

Englische Beispielsätze

  • Tom is unimaginative, isn't he?

  • Sometimes you're so unimaginative.

  • We're unimaginative.

  • Tom is unimaginative.

  • You're unimaginative.

  • Consistency is the last refuge of the unimaginative.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einfallslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einfallslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3416781, 2641954, 2203514, 2203513, 2203512 & 551969. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR