Was heißt »hereinkommen« auf Spanisch?

Das Verb hereinkommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie soll ich hereinkommen?: ¿Cómo voy a entrar?
Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.: No puedes entrar porque eres menor de edad.
Sie ließ ihn nicht hereinkommen.: Ella no le dejaba entrar.
Ich möchte hereinkommen.: Quiero entrar.
Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen.: Espero que nadie te haya visto venir aquí.

Lo que cocina Tom no está bueno, así que por eso mejor no dejarle entrar en la cocina.
Al entrar en la casa, tropecé con el felpudo y me caí.
Es obligatorio ducharse antes de entrar.
Sólo se podía entrar con un visado.
El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.
Estoy volviendo a entrar en territorio desconocido.
Yo voy a entrar el primero.
¿Le apetece entrar y tomarse una taza de café?
Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.
La chiquita aprovechó que la reja estaba abierta para entrar a nuestra casa y buscar refugio en el baño.
El paquito no dejó entrar a Tom al bar por su vestimenta.
Decidieron entrar a la habitación.
Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar a las casas.
La vimos entrar al cuarto.
Hay que ser valiente para entrar ahí.
No quiero entrar más profundo en este tema.
No puedo entrar ahí.
Para ver la cascada, uno debe entrar a una cueva situada detrás de ella.
La policía vio al hombre entrar al banco.
Los gatos siempre se ponen en el lado equivocado de una puerta. Si los dejas fuera, quieren entrar; si los dejas dentro, quieren salir.

bewegen:: dar vueltas; girar; mover; moverse; oscilar; poner en marcha; variar
gehen:: andar; caminar; funcionar; ir; retirarse
kommen:: atravesar; correrse; deberse; llegar; ocurrir; pasar; ser; suceder; surgir; tocar; venir; volver