Was heißt »he­r­ein­kom­men« auf Japanisch?

Das Verb he­r­ein­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 入る

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er sagte, dass er nicht hereinkommen würde, aber letztendlich ist er hereingekommen.

彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。

Sieh zu, dass das Mückengitter vor dem Fenster ist, damit keine Insekten hereinkommen!

虫が入らないように、ちゃんと網戸にしておいてよ。

Hast du bemerkt, dass er hereingekommen ist?

彼が入ってきたのに気づきましたか。

Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.

入ってきたのが聞こえませんでした。

Sinnverwandte Wörter

ein­neh­men:
陥れる

Antonyme

he­r­aus­kom­men:
出てくる
出る

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
歩く
歩む
行く
kom­men:
来る
行く

He­r­ein­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hereinkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353064, 1783265, 3118872 & 7281033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR