hegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈheːɡn̩ ]

Silbentrennung

he‧gen

Definition bzw. Bedeutung

transitiv: aufmerksam schützen und versorgen
transitiv: in sich tragen; bewusst bewahren

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch hegen, althochdeutsch enthalten in umbiheggen „umzäunen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Konjugation

Präsens: hege, du hegst, er/sie/es hegt
Präteritum: ich hegte
Konjunktiv II: ich hegte
Imperativ: heg/hege! (Einzahl), hegt! (Mehrzahl)
Partizip II: gehegt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hegen (Synonyme)

(sich) kümmern um
aufziehen:: (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen; an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
bemuttern:: sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig
großziehen:: (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
heranziehen:: etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort; etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen
pflegen:: auf dem Laufenden halten; es sich gut gehen lassen, ausruhen
umsorgen:: sich intensiv um das Wohlbefinden von jemandem bemühen

Beispielsätze

Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen.
Ein lang gehegter Wunsch ging endlich in Erfüllung.
Der Marktleiter hegt den Verdacht, dass seine Kassiererinnen heimlich Ware unbezahlt mit nach Hause nehmen.
Tom hegt einen Groll.
Ich hege den Verdacht, dass Eldad meine Aktivitäten verfolgt.
Tom hegt einen Groll gegen mich.
Wäre ich erst 70, also noch jung genug, würde ich die Hoffnung hegen, über die Berufspessimisten wahrhaft zu triumphieren.
Jim hegte einen tiefen Hass auf Muslime.
Tom gab zu, Gefühle für sie zu hegen.
Ich hege den Verdacht, dass Tom das noch nie selber gemacht hat.
Es ist nichts Verwerfliches daran, einer Freundin gegenüber romantische Gefühle zu hegen.
Es ist nichts Verwerfliches daran, einem Freund gegenüber romantische Gefühle zu hegen.
Er hegt einen Groll gegen dich.
Maria hegte die Hoffnung, Tom werde ihr einen Heiratsantrag machen.
Ich hegte die Hoffnung, dass ihr mir vielleicht würdet sagen können, wo Tom und Maria sind.
Ich hegte die Hoffnung, dass Sie mir vielleicht würden sagen können, wo Tom und Maria sind.
Ich hegte die Hoffnung, dass du mir vielleicht würdest sagen können, wo Tom und Maria sind.
Du hegst den Wunsch nach einer Menge Geld, stimmt's?
Maria hegt und pflegt Tom.
Ich finde, du bist ein toller Typ, aber ich hege keine romantischen Gefühle für dich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Den Wunsch, in einer klimafreundlichen Welt zu leben, hegen nämlich längst nicht nur die Jüngeren.
Alles gute Gründe, meinen schönen alten Double Six Daimler zu hegen und pflegen.
Allerdings müsse man die auch hegen und pflegen.
Allerdings hegen in der Regel eher Mitglieder von Aufsichtsbehörden oder nationalen Notenbanken Sympathie für diese Idee.
Ich würde für diese Berichtssaison keine allzu großen Hoffnungen hegen.
Jeder Mensch darf eine Privatmeinung hegen.
Lange haben die Palästinenser die Hoffnung auf Frieden gehegt, die am fernen Himmelshorizont sichtbar gewesen war.
Drittens hegen wir naturgemäß die höchste aller möglichen Meinungen von dem medienschaffenden Berufsstand.
Das werde man hegen und pflegen und so neue Kunden gewinnen.
Allerdings hegen viele Verfassungsschützer tatsächlich Zweifel an einem Verbot.

Häufige Wortkombinationen

eine Absicht, eine Meinung, einen Verdacht, eine Vorstellung hegen
hegen und pflegen

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- cherish
- preserve
- look after
Esperanto: kulturi
Französisch:
- protéger
- soigner
Italienisch:
- proteggere
- prendersi
Polnisch: pielęgnować
Portugiesisch: cuidar
Schwedisch:
- vårda
- sköta om
- skydda
- omhulda
Spanisch: guardar
Ungarisch:
- gondoz
- dédelget

Was reimt sich auf hegen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb hegen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × H & 1 × N

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von hegen lautet: EEGHN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.