gelb

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Gelb (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡɛlp ]

Silbentrennung

gelb

Definition bzw. Bedeutung

Die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb.

Begriffsursprung

Aus mittelhochdeutsch gel und althochdeutsch gelo mit der eigentlichen Bedeutung „glänzend, schimmernd“. Das b stammt aus dem gebeugten Form mittelhochdeutsch gelw- indoeuropäisch gʷʰel- auch mit der Bedeutung glänzend.

Steigerung (Komparation)

  1. gelb (Positiv)
  2. gelber (Komparativ)
  3. am gelbsten (Superlativ)

Redensarten & Redewendungen

  • gelb vor Neid sein
  • das Gelbe vom Ei
  • Safran macht den Kuchen gel

Beispielsätze

  • Das gelbe Auto gehört mir.

  • Krokusse sind gelb.

  • Zitronen sind gelb.

  • Die Bäume haben ihre roten, gelben und braunen Kostüme ausgezogen.

  • Seine Farbe ist gelb.

  • Die Blumen sind gelb.

  • Das ist das einzige blaue Osterei, alle anderen sind rot, grün oder gelb.

  • Es gibt auch eine gelbe.

  • Wenn man blau und gelb mischt, welche Farbe ensteht dann?

  • Toms Krawatte ist gelb.

  • Bevorzugen Sie rot, blau oder gelb?

  • Die Krawatte von Tom ist gelb.

  • Die Blume in der Vase ist gelb.

  • Frau Spencer wohnte in einem großen gelben Haus an der Bucht der Weißen Sande.

  • Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.

  • In Dänemark gibt es keine gelben Briefkästen.

  • Sie erinnert sich nicht daran, ob sein Auto gelb war oder nicht.

  • Wo ist der gelbe Milchkrug?

  • Schade, dass es bald keine gelben Briefkästen in Deutschland geben soll.

  • Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber aus dem Gebüsch, etwa 150 Meter entfernt, haben mich plötzlich zwei gelbe Augen angeschaut.

  • Als Fluchtfahrzeuge dienten ein dunkler Audi und ein Golf 7 GTI mit gelbem Kennzeichen.

  • Allerdings sind die gelben Impfhefte nicht fälschungssicher und man will sie auch nicht immer bei sich tragen.

  • Als ein Sportwart an der Stelle eintraf, hielten wir die Abstände für ausreichend groß, dass er unter gelber Flagge arbeiten konnte.

  • Aber gelb ist die Hoffnung.

  • Am allerbesten beweist man selbige mit einer möglichst großen Sammlung an roten (oder gelben, oder schwarzen.

  • Aber er ist eben auch sehr gelb, deswegen war er auch von weitem gut zu erkennen, vom Fenster aus zum Beispiel.

  • Aber es gibt halt Chefs, die achten eher auf Details eines gelben Zettels als auf das Funktionieren seines Teams.

  • Anders sehe das hingegen bei einem gelben, dicken Belag aus.

  • Aber ich glaube, Rübenkraut (den Ausdruck benutzen wir hier im Norden nicht) ist gelb und dieser Sirup dunkelbraun.

  • Sarr holt sich nach einem Foul im Mittelfeld gegen Imbula gelb ab.

  • Damit hat das gelbe Edelmetall seine Verluste von Ende letzter Woche wieder vollständig aufgeholt.

  • Aber er hatte auch schon gelb gesehen, na und das mit dem Spucken ist zumindest nicht erfunden.

  • Der schwarz- gelben Koalition dort will man nicht mit Streichlisten in die Suppe spucken.

  • Das gleich Schicksal ereilte den Lokalmatador Javier Villa - auch er hatte während des Trainings gelbe Flaggen missachtet.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altenglisch: geolu
  • Arabisch: أصفر
  • Aserbaidschanisch: sarı
  • Baskisch: hori
  • Birmanisch: ဝါ (wa)
  • Bosnisch: žut
  • Bretonisch: melen
  • Bulgarisch: жълт (žălt)
  • Chinesisch:
    • 黃 (huáng)
    • 黄 (huáng)
  • Dänisch: gul
  • Englisch: yellow
  • Esperanto: flava
  • Estnisch: kollane
  • Färöisch: gulur
  • Finnisch: keltainen
  • Französisch: jaune
  • Friaulisch: zâl
  • Galicisch:
    • amarelo
    • marelo
  • Georgisch: ყვითელი (q'viteli)
  • Grönländisch: sungaarpoq
  • Guaraní:
    • sa'yju
    • sayju
  • Hausa: rawaya
  • Hebräisch: צהוב
  • Ido: flava
  • Indonesisch: kuning
  • Interlingua: jalne
  • Irisch: buí
  • Isländisch: gulur
  • Italienisch: giallo
  • Japanisch: 黄色い
  • Katalanisch: groc
  • Kornisch: melyn
  • Korsisch:
    • giaddu
    • giallu
  • Kroatisch: žut
  • Kurmandschi: zer
  • Latein: flavus
  • Lettisch:
    • dzeltena (weiblich)
    • dzeltens (männlich)
  • Litauisch: geltonas
  • Luxemburgisch: giel
  • Maltesisch: isfar
  • Manx: buigh
  • Mazedonisch: жолт (žolt)
  • Mongolisch: шар (šar)
  • Nauruisch: ebabobo
  • Nepalesisch: पहेँलो
  • Neugriechisch: κίτρινος (kítrinos)
  • Niederdeutsch: geel
  • Niederländisch: geel
  • Niedersorbisch: žołty
  • Nordsamisch: fiskat
  • Norwegisch: gul
  • Novial: gelbi
  • Obersorbisch: žołty
  • Okzitanisch:
    • jaune (jauna) (weiblich)
    • jaune (männlich)
  • Polnisch: żółty
  • Portugiesisch: amarelo
  • Rätoromanisch:
    • mellen
    • gelg
  • Rumänisch: galben (männlich)
  • Russisch: жёлтый
  • Sardisch: grogo
  • Schottisch-Gälisch: buidhe
  • Schwedisch: gul
  • Serbisch: жут (žut)
  • Sizilianisch:
    • giallu
    • giarnu
  • Slowakisch: žltý
  • Slowenisch: rumen
  • Spanisch: amarillo
  • Thai: เหลือง (lʉ̌ʉang)
  • Tschechisch: žlutý
  • Türkisch: sarı
  • Ungarisch: sárga
  • Urdu: پیلا
  • Usbekisch: sariq
  • Venezianisch:
    • zało
    • canarin
  • Vietnamesisch: vàng
  • Volapük: yelovik
  • Walisisch: melyn
  • Wallonisch: djaene
  • Weißrussisch: жоўты
  • Westfriesisch: giel
  • Wilmesaurisch: gaoł

Was reimt sich auf gelb?

Wortaufbau

Das Isogramm gelb be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E, 1 × G & 1 × L

  • Vokale: 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L

Das Alphagramm von gelb lautet: BEGL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Ber­lin

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Berta

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Lima
  4. Bravo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

gelb

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort gelb ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bein­brech:
Botanik: gelb blühende Pflanze aus der Gattung Narthecium, die vor allem in Mooren wächst
ga­ckerl­gelb:
auffallend gelb, dottergelb
Gelb­wurst:
Gastronomie, bayrische Küche: helle Brühwurst, meist aus Schweinefleisch und Speck (früher auch mit Hirn) sowie verschiedenen Gewürzen in einem gelben Kunstdarm oder mit Safran gelb gefärbten Schweinedarm
grell­gelb:
intensiv gelb, in einem für das Auge besonders auffälligen gelben Farbton
Le­o­pard:
(in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist
Nar­zis­se:
Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse
ne­on­gelb:
leuchtend helles gelb, das oft zum Zweck der Erhöhung von Sicherheit, beispielsweise auf Kleidung oder im Straßenverkehr, eingesetzt wird, damit man etwas/jemanden besonders gut sieht
Pa­p­ri­ka:
nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind
Ti­ger:
(in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist
Trau­er­man­tel:
Zoologie: Tagfalter mit samtigen braunschwarzen, gelb oder weiß geränderten Flügeln, der fast in ganz Europa sowie in Asien und Nordamerika vorkommt (Nymphalis antiopa)

Buchtitel

  • Aktion gelber Drache Julian Press | ISBN: 978-3-57013-084-1
  • Als die gelben Blätter fielen Marius Marcinkevicius | ISBN: 978-3-75130-118-3
  • Als Seemaschinist in den 1960er Jahren weltweit unterwegs – Band 36e farbig in der maritimen gelben Buchreihe bei Jürgen Rolf Peter Geurink | ISBN: 978-3-75026-675-9
  • Das gelbe Tuch Priska Lo Cascio | ISBN: 978-3-40418-588-7
  • Das kleine gelbe Haus Leo Hoffmann | ISBN: 978-3-77253-125-5
  • Der gelbe Elefant Heinz Strunk | ISBN: 978-3-49800-350-0
  • Der gelbe Nebel Alexander Wolkow | ISBN: 978-3-92888-506-5
  • Der gelbe Rucksack Carina Mathes | ISBN: 978-3-84822-185-1
  • Der gelbe Stern Gerhard Schoenberner | ISBN: 978-3-86754-102-2
  • Der gelbe Vogel Myron Levoy | ISBN: 978-3-42307-842-9
  • Der gelbe Vogel. Begleitmaterial Alexander Geist | ISBN: 978-3-86760-759-9
  • Der Hund mit dem gelben Herzen Jutta Richter | ISBN: 978-3-42362-041-3
  • Die gelbe Straße Veza Canetti | ISBN: 978-3-59618-405-7
  • Die gelbe Tapete Charlotte Perkins Stetson | ISBN: 978-3-94434-238-2
  • Die gelbe Tapete & Herland – Zwei feministische Klassiker in einem Band Charlotte Perkins Gilman | ISBN: 978-3-73061-236-1

Film- & Serientitel

  • Bruce Lee – Der gelbe Taifun (Film, 1976)
  • Cholera – Der gelbe Wind (Minidoku, 1999)
  • Das Geheimnis des gelben Geparden (Fernsehfilm, 1990)
  • Das Geheimnis des gelben Grabes (Film, 1972)
  • Das Geheimnis des gelben Zimmers (Film, 2003)
  • Das gelbe Segel (Film, 2008)
  • Das gelbe Trikot (Kurzfilm, 1997)
  • Der Foltergarten der gelben Schlange (Film, 1976)
  • Der gelbe Kaiser (Kurzfilm, 1998)
  • Der gelbe Sessel (TV-Serie, 2022)
  • Der gelbe Strom (Film, 1955)
  • Der gelbe Teppich (Film, 1983)
  • Der Löwe des gelben Meeres (Film, 1963)
  • Der Todesschrei des gelben Tigers (Film, 1979)
  • Die Bruderschaft der gelben Höllenhunde (Film, 1977)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: gelb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11684100, 10103450, 10048970, 10004010, 8820090, 8649580, 7158200, 7050140, 7025250, 7024960, 7020350, 6771330, 6196830, 3174300, 2362450, 2144910, 1976640, 1691390 & 1466790. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. merkur.de, 15.11.2023
  2. ikz-online.de, 06.05.2022
  3. fastflip.de, 13.06.2021
  4. motorsport-total.com, 12.10.2020
  5. thueringer-allgemeine.de, 02.11.2019
  6. motorsport-total.com, 25.09.2018
  7. welt.de, 05.12.2017
  8. boerse-online.de, 14.09.2016
  9. m.rp-online.de, 12.08.2015
  10. frag-mutti.de, 16.12.2014
  11. focus.de, 12.12.2013
  12. goldseiten.de, 07.11.2012
  13. derwesten.de, 29.08.2011
  14. siegener-zeitung.de, 06.01.2010
  15. feedsportal.com, 08.05.2009
  16. stimme.de, 11.07.2008
  17. zeit.de, 24.05.2007
  18. general-anzeiger-bonn.de, 08.07.2006
  19. berlinonline.de, 28.05.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 31.10.2004
  21. sueddeutsche.de, 07.01.2003
  22. sueddeutsche.de, 11.10.2002
  23. bz, 07.11.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. BILD 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 08.09.1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995