gelangen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈlaŋən ]

Silbentrennung

ge‧lan‧gen

Definition bzw. Bedeutung

räumlich und bildlich: ein Ziel erreichen
unpersönlich konstruiertes Verb: veröffentlicht werden
zu etwas gelangen: einen angestrebten Zustand erreichen

Begriffsursprung

Der Begriff geht zurück auf mittelhochdeutsch gelangen sowie althochdeutsch gilangon und wurde mit einem Präfix zu langen mit der Bedeutung „reichen, etwas erreichen“ gebildet

Konjugation

Präsens: gelange, du gelangst, er/sie/es gelangt
Präteritum: ich gelangte
Konjunktiv II: ich gelangte
Imperativ: gelang/gelange! (Einzahl), gelangt! (Mehrzahl)
Partizip II: gelangt
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für gelangen (Synonyme)

(jemandem) auf die Bude rücken (ugs.)
(sich) Zutritt verschaffen
(etwas) entern (fig.):: die Masten eines Schiffes erklimmen; ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen
hineingelangen
im Sturm (ein)nehmen
(irgendwohin) stürmen:: einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen; einen Ort gegen Widerstand einnehmen
(irgendwohin) befördert werden
(irgendwohin) gesteckt werden
(irgendwohin) geworfen werden
(irgendwohin) sortiert werden
(irgendwohin) geraten:: erfolgreich zu Ende gebracht werden; jemandem ähnlich sehen
(irgendwohin) kommen
(irgendwo) landen (ugs.):: aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); Menschen oder Material an Land bringen
(irgendwohin) wandern (ugs.):: (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln; die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
erreichen:: eine Verbindung zu jemandem herstellen; zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen

Gegenteil von gelangen (Antonyme)

verfehlen:: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

Beispielsätze

Das kurze Video gelangte in falsche Hände.
Brauchen Sie eine Philosophie des Erfolgs, die es grundsätzlich jedem ermöglichen werde, zu Glück und Wohlstand zu gelangen?
Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz.
Es gibt ungezählte Möglichkeiten, um zu Reichtum zu gelangen.
Das Werk ist niemals zum Druck gelangt.
Und wie gelangen wir jetzt schnellstens an das Ziel unserer Wünsche?
Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.
Es gelang uns kaum, zu Abend zu essen.
Mit Marys Hilfe gelang es Tom, das Feuer zu löschen.
Es gelang dem Premierminister nicht, ein Kabinett zu bilden.
Einmal ans Meer gelangt, sprichst du nicht mehr von Nebenflüssen.
Der See war gefroren, so dass wir zu Fuß auf die Insel gelangen konnten.
Ihm gelang die Flucht.
Tom versuchte es zu denken, es gelang ihm aber nicht.
Wir müssen zu einer Einigung gelangen.
Es gelang Tom, sich zu retten.
Erst mit einer Pinzette gelang es mir, den Splitter herauszuziehen.
Hätte Tom das zu mir gesagt, hätte ich ihm eine gelangt.
Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.
Wie bist du in unseren Raum gelangt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aiyegun Tosin gelangen in der 66. und 73. Minute die beiden Tore.
Ab 1. Juli gelangen neue Kfz-Kennzeichen in Umlauf.
Ab dem Moment, in dem mein Gegenüber versucht, an einen gefährlichen Gegenstand zu gelangen, ist die Waffe einzusetzen.
Anschließend versuchte er in die Einliegerwohnung zu gelangen, wo sich die Ex-Freundin mit ihrem neuen Freund befand.
Aktuell versuchen die Hacker demnach, wieder in die Systeme der betroffenen Firma zu gelangen.
Aber auch für alle übrigen Backer gibt es einen (deutlich günstigeren) Weg, an die Konsolenversionen zu gelangen.
Aber die Bilder waren bereits ins Netz gelangt.
Aber auch an anderen Orten gelangen Leser-Reportern spektakuläre Wetterfotos.
Aber kaum ein Flüchtling gelangt tatsächlich in das Gebäude.
Aber im Laufe der Zeit bin ich mehr und mehr zur Überzeugung gelangt, dass es sinnvoll ist, das Projekt voranzutreiben.
Aber auch dem gelangen ja noch große Alben.
Mit dem Einbau eines Liftes wird es auch für Behinderte möglich, in die oberen Stockwerke zu gelangen.
Andere gelangen gar nicht erst an ihren angestrebten Studienplatz oder vergeuden schlicht Zeit.
Wir hatten uns natürlich zum Ziel gesetzt, mit beiden Autos in die Top 10 zu gelangen.
Cisse gelangen in dieser Saison in 16 Ligaspielen acht Tore.
Anwohner können nach Absprache mit der Bauleitung über das Baufeld zu ihren Grundstücken gelangen.
Für Coe, Organisationschef der Olympischen Sommerspiele 2012 in London, bleibt nur der Weg über die IAAF, um ins IOC zu gelangen.
Der Fnfjhrige hatte mit seinem Kinderfahrrad eine Strae berqueren wollen, um zu seinen Eltern auf der gegenberliegenden Seite zu gelangen.
Die Forschung der Mitglieder soll veröffentlicht werden und zu den Einflussreichen gelangen.
Ein übereifriger Anhänger Gaddafis gelangte als Sicherheitsbeamter verkleidet in die unmittelbare Nähe des Staatschefs.
Die Karriere der Hanauer Oberbürgermeisterin Margret Härtel ist an einen Wendepunkt gelangt.
Frist auf einen höheren Wachstumspfad mit mehr wirtschaftlicher Dynamik und geringerer Arbeitslosigkeit zu gelangen?
Crane aber ist ein dummer Tropf, der in ein Räderwerk gelangt und dort sich ohne Worte und ohne Anstrengung verliert.
Allein, aus eigener Kraft, gelangt die Union nicht an die Regierung.
Der Wirkstoff gelangt über die Wurzeln in die Pflanzen.
Solange das Fleisch von BSE-Rindern unbemerkt in die Nahrungskette gelangen kann, ist es dem Verbraucher egal, woher die Tiere stammen.
Wie das Diebesgut nach Berlin gelangte, ist bislang noch unklar.
Über 4:2 gelangte Krajicek zum 6:3 und schickte sich an, mit rabiatem Serve-and Volley die Wende erzwingen zu können.

Häufige Wortkombinationen

an einen Ort gelangen, zu einem Ort gelangen, in falsche Hände gelangen
zum Druck gelangen, zur Darstellung gelangen

Übersetzungen

Englisch:
- reach
- attain
Französisch: atteindre
Katalanisch: arribar
Persisch:
- دست یافتن
- رسیدن
Polnisch:
- docierać
- dostać (dostać się)
Portugiesisch: chegar
Rumänisch: ajunge
Russisch:
- добираться
- достигать
Schwedisch: nå
Spanisch: alcanzar
Tschechisch:
- dorazit
- dostat se
- dostávat se

Was reimt sich auf gelangen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb gelangen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × A & 1 × L

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.

Das Alphagramm von gelangen lautet: AEEGGLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Ludwig
Anton
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Lima
Alfa
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.