Was heißt »güns­tig« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.

Kedvezményesen jutottam a biciklihez.

Baráti áron vettem a bringát.

Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

Die Chancen stehen günstig für ihn.

Neki kedvez a szerencse.

Es ist noch günstiger als Kunstdünger.

Ennek a műtrágyánál is jobb ára van.

Ez még olcsóbb, mint a műtrágya.

Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

Jutányos áron adtam el a könyveimet.

Dieser Fotoapparat hier ist günstig.

Ez a fényképező jó áron van itt.

Vielleicht das rote? Das ist günstiger.

A piros legyen? Az olcsóbb.

Eier sind diese Saison günstig.

A tojás olcsó ebben az évszakban.

Es ist erschreckend günstig.

Nagyon kedvezményes.

Per Fahrrad ist die Reise günstiger.

Biciklivel olcsóbb az út.

Ich habe diesen Mantel günstig gekauft.

Kedvező áron vettem ezt a kabátot.

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

Németországban olcsó az élelmiszer.

Dieses Geschäft ist günstig gelegen.

Kedvező fekvése van ennek a boltnak.

Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Ich habe gehört, dass in Deutschland Bier günstiger sei als Wasser. Stimmt das?

Úgy hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb, mint a víz. Igaz ez?

Azt hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb a víznél. Ez igaz?

Das Fleisch ist günstig.

Olcsó a hús.

Du kamst im günstigsten Augenblick.

Jókor jöttél.

A megfelelő pillanatban érkeztél.

Das Essen war nicht nur günstig, sondern schmeckte sogar.

Nemcsak olcsó volt az étel, de még ízlett is.

Wenn man nicht weiß, welchen Hafen man ansteuert, ist kein Wind günstig.

Ha nem tudjuk, melyik kikötő felé tartunk, akkor nincs kedvező szél.

Die Umstände waren günstig für ihn.

Kedveztek neki a körülmények.

A körülmények az ő malmára hajtották a vizet.

Synonyme

an­ge­nehm:

kellemes

Bud­get:

költségvetés

frucht­bar:

gyümölcsöző

termékeny

glück­lich:

szerencsés

gut:

jó

nütz­lich:

hasznos

po­si­tiv:

pozitív

vor­teil­haft:

előnyös

wert­voll:

értékes

Antonyme

teu­er:

drága

Ungarische Beispielsätze

• Ez a cikk olcsó.

• Az a ruha olcsó.

• Az olcsó a drága.

• Nem olcsó egy ilyen műtét.

• Nem visel olcsó holmit.

• Egy olcsó szállodában éjszakáztunk.

• Ez olcsó.

• Ez a ruha olcsó.

• Abban az időben az étel ott olyan hihetetlenül jó és olcsó volt.

• A könyv először is szép, meg aztán olcsó is.

• Egy olcsó szállodában lakott.

• Egy olcsó szállodában laktam.

• Egy olcsó szállodában laktunk.

• Tudsz egy olcsó szállodát itt a környéken?

• Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megengedhessem magamnak.

• Ez nem olyan olcsó, hogy meg tudjam venni magamnak.

• Ez nem annyira olcsó, hogy meg tudjam venni magamnak.

• Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra elérhető legyen.

• Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra megfizethető lenne.

• Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy meg tudnám fizetni.