Was heißt »frisch« auf Polnisch?

Das Adjektiv frisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.: Lodówka trzyma mięso w świeżości.
Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.: Zawsze kupuję świeże warzywa, mrożonych nie uznaję
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.: Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.
Wir brauchen frische Luft.: Potrzebujemy świeżego powietrza.
Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.: Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.
Diese Zitronen sind frisch.: Te cytryny są świeże.
Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet?: Czujesz, jak świeże i czyste powietrze pachnie po deszczu?
Es duftete in der Küche nach Kaffee und frisch gebackenen Brötchen.: Pachniało w kuchni kawą i świeżo upieczonymi bułkami.
Das ist sehr frisch.: To jest bardzo świeże.
Tom liebt den Geruch von frischer Wäsche.: Tom uwielbia zapach świeżego prania.
Alles ist frisch.: Wszystko jest świeże.
Das Obst ist frisch.: Owoc jest świeży.
Es wehte eine frische Brise.: Wiała świeża bryza.